詞彙集 方法與解決方案（屬於 堅持）：完整且詳細的清單
詞彙集「方法與解決方案」（屬於「堅持」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/tu meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔː/
(idiom) 無米之炊, 巧婦難為無米之炊
範例:
Asking me to design a website without any content is like asking me to make bricks without straw.
讓我設計一個沒有內容的網站就像讓我無米之炊（不給草卻要造磚）。
where there's a will, there's a way
/wɛr ðɛrz ə wɪl ðɛrz ə weɪ/
(idiom) 有志者事竟成
範例:
It seemed impossible to finish the project on time, but where there's a will, there's a way.
準時完成這個項目似乎是不可能的，但有志者事竟成。
if you are not part of the solution, you are part of the problem
/ɪf ju ɑːr nɑːt pɑːrt əv ðə səˈluːʃən, ju ɑːr pɑːrt əv ðə ˈprɑːbləm/
(idiom) 如果你不是解決方案的一部分，你就是問題的一部分
範例:
We need everyone to volunteer; remember, if you are not part of the solution, you are part of the problem.
我們需要每個人都來當志願者；記住，如果你不是解決方案的一部分，你就是問題的一部分。
dirty water will quench any fire
/ˈdɜːrti ˈwɔːtər wɪl kwɛntʃ ˈɛni ˈfaɪər/
(idiom) 髒水也能滅火, 聊勝於無
範例:
The pay isn't great, but dirty water will quench any fire when you have bills to pay.
薪水不高，但急需用錢時聊勝於無（髒水也能滅火）。
distant water will not quench your immediate thirst
/ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
(idiom) 遠水解不了近渴
範例:
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
現在需要房租，承諾明年的獎金也沒用；遠水解不了近渴。
/list sed ˈsunəst ˈmendəd/
(idiom) 少說為妙, 言多必失
範例:
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
我知道你對那個錯誤很生氣，但少說為妙，事情很快就會過去的。
/kɛr ɪz noʊ kjʊr/
(idiom) 憂慮並非良藥, 愁不解憂
範例:
I know you're stressed about the exam, but remember that care is no cure.
我知道你對考試感到壓力很大，但請記住，憂慮並非良藥。
if you are in a hole, stop digging
/ɪf juː ɑːr ɪn ə hoʊl, stɑːp ˈdɪɡ.ɪŋ/
(idiom) 若陷深淵，止於挖掘, 身處困境，勿使惡化
範例:
You've already lost a lot of money on this investment; if you are in a hole, stop digging.
你在這項投資上已經損失了很多錢；如果你身處困境，就不要再讓情況惡化了。