Conjunto de vocabulario Medios y soluciones en Persistir: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Medios y soluciones' en 'Persistir' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
/tu meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔː/
(idiom) hacer ladrillos sin paja
Ejemplo:
Asking me to design a website without any content is like asking me to make bricks without straw.
Pedirme que diseñe un sitio web sin contenido es como pedirme que haga ladrillos sin paja.
where there's a will, there's a way
/wɛr ðɛrz ə wɪl ðɛrz ə weɪ/
(idiom) querer es poder
Ejemplo:
It seemed impossible to finish the project on time, but where there's a will, there's a way.
Parecía imposible terminar el proyecto a tiempo, pero querer es poder.
if you are not part of the solution, you are part of the problem
/ɪf ju ɑːr nɑːt pɑːrt əv ðə səˈluːʃən, ju ɑːr pɑːrt əv ðə ˈprɑːbləm/
(idiom) si no eres parte de la solución, eres parte del problema
Ejemplo:
We need everyone to volunteer; remember, if you are not part of the solution, you are part of the problem.
Necesitamos que todos sean voluntarios; recuerda, si no eres parte de la solución, eres parte del problema.
dirty water will quench any fire
/ˈdɜːrti ˈwɔːtər wɪl kwɛntʃ ˈɛni ˈfaɪər/
(idiom) a falta de pan, buenas son tortas
Ejemplo:
The pay isn't great, but dirty water will quench any fire when you have bills to pay.
La paga no es buena, pero a falta de pan, buenas son tortas cuando tienes facturas que pagar.
distant water will not quench your immediate thirst
/ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
(idiom) el agua lejana no apaga el fuego cercano
Ejemplo:
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
Prometer un bono el próximo año es inútil cuando necesito dinero para el alquiler ahora; el agua lejana no apaga el fuego cercano.
/list sed ˈsunəst ˈmendəd/
(idiom) cuanto menos se diga, mejor, en boca cerrada no entran moscas
Ejemplo:
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
Sé que estás enojado por el error, pero cuanto menos se diga, mejor.
/kɛr ɪz noʊ kjʊr/
(idiom) la preocupación no es remedio, preocuparse no sirve de nada
Ejemplo:
I know you're stressed about the exam, but remember that care is no cure.
Sé que estás estresado por el examen, pero recuerda que la preocupación no es remedio.
if you are in a hole, stop digging
/ɪf juː ɑːr ɪn ə hoʊl, stɑːp ˈdɪɡ.ɪŋ/
(idiom) si estás en un hoyo, deja de cavar
Ejemplo:
You've already lost a lot of money on this investment; if you are in a hole, stop digging.
Ya has perdido mucho dinero en esta inversión; si estás en un hoyo, deja de cavar.