ชุดคำศัพท์ ปฏิกิริยาและแนวทาง ในชุด พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ปฏิกิริยาและแนวทาง' ในชุด 'พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

a carper can cavil at anything

/ə ˈkɑːrpər kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/

(phrase) คนที่ชอบจับผิดก็หาเรื่องติได้ทุกอย่าง

ตัวอย่าง:

I tried my best to please him, but a carper can cavil at anything.

ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เขาพอใจ แต่คนที่ชอบจับผิดก็หาเรื่องติได้ทุกอย่าง

a little pot is soon hot

/ə ˈlɪt.əl pɑːt ɪz suːn hɑːt/

(idiom) คนใจแคบโกรธง่าย

ตัวอย่าง:

He gets angry over the smallest things; I guess a little pot is soon hot.

เขาโกรธเรื่องเล็กน้อยเสมอ สงสัยจะเป็นพวกคนใจแคบโกรธง่าย

sufficient unto the day is the evil thereof

/səˈfɪʃ.ənt ˈʌn.tu ðə deɪ ɪz ðə ˈiː.vəl ðɛrˈʌv/

(idiom) ความทุกข์ร้อนของแต่ละวันก็พออยู่แล้วสำหรับวันนั้นๆ

ตัวอย่าง:

I know you're worried about next year's budget, but sufficient unto the day is the evil thereof.

ฉันรู้ว่าคุณกังวลเรื่องงบประมาณปีหน้า แต่ความทุกข์ร้อนของแต่ละวันก็พออยู่แล้วสำหรับวันนั้นๆ

the squeaky wheel gets the grease

/ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/

(idiom) คนที่เรียกร้องมักจะได้รับความช่วยเหลือ

ตัวอย่าง:

I kept calling the manager until they fixed my sink; after all, the squeaky wheel gets the grease.

ฉันโทรหาผู้จัดการเรื่อยๆ จนกว่าพวกเขาจะซ่อมซิงค์ให้ เพราะคนที่เรียกร้องมักจะได้รับความช่วยเหลือ

as water reflects the face, so one's life reflects the heart

/æz ˈwɔːtər rɪˈflɛkts ðə feɪs, soʊ wʌnz laɪf rɪˈflɛkts ðə hɑːrt/

(phrase) ดั่งน้ำสะท้อนใบหน้า ชีวิตของคนเราก็สะท้อนถึงจิตใจ

ตัวอย่าง:

You can tell he is a kind man by his actions; as water reflects the face, so one's life reflects the heart.

คุณบอกได้ว่าเขาเป็นคนใจดีจากการกระทำของเขา ดั่งน้ำสะท้อนใบหน้า ชีวิตของคนเราก็สะท้อนถึงจิตใจ

life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it

/laɪf ɪz tɛn pərˈsɛnt wʌt ˈhæpənz tu ju ænd ˈnaɪnti pərˈsɛnt haʊ ju rɪˈspɑnd tu ɪt/

(idiom) ชีวิตคือ 10% ของสิ่งที่เกิดขึ้น และ 90% คือวิธีที่คุณตอบสนอง

ตัวอย่าง:

When he lost his job, he remembered that life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.

เมื่อเขาตกงาน เขาก็ระลึกได้ว่า ชีวิตคือ 10 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ และ 90 เปอร์เซ็นต์คือวิธีที่คุณตอบสนองต่อมัน

the same fire that melts the butter, hardens the egg

/ðə seɪm faɪər ðæt melts ðə ˈbʌtər, ˈhɑːrdənz ðə eɡ/

(idiom) ไฟดวงเดียวกันที่ละลายเนยก็ทำให้ไข่แข็งตัว

ตัวอย่าง:

One person thrives under pressure while another crumbles; the same fire that melts the butter, hardens the egg.

คนหนึ่งรุ่งเรืองภายใต้ความกดดันในขณะที่อีกคนพังทลาย ไฟดวงเดียวกันที่ละลายเนยก็ทำให้ไข่แข็งตัว

take each day as it comes

/teɪk iːtʃ deɪ æz ɪt kʌmz/

(idiom) ใช้ชีวิตไปทีละวัน, ทำวันนี้ให้ดีที่สุด

ตัวอย่าง:

I don't have a long-term plan; I just take each day as it comes.

ฉันไม่มีแผนระยะยาว ฉันแค่ใช้ชีวิตไปทีละวัน

take not a musket to kill a butterfly

/teɪk nɑːt ə ˈmʌskɪt tuː kɪl ə ˈbʌtərflaɪ/

(idiom) ขี่ช้างจับตั๊กแตน, ใช้ปืนคาบศิลาฆ่าผีเสื้อ

ตัวอย่าง:

Using a legal team for this minor dispute is like taking a musket to kill a butterfly.

การใช้ทีมกฎหมายสำหรับข้อพิพาทเล็กน้อยนี้เหมือนกับการใช้ปืนคาบศิลาเพื่อฆ่าผีเสื้อ

there is more than one way to skin a cat

/ðɛr ɪz mɔːr ðæn wʌn weɪ tuː skɪn ə kæt/

(idiom) ยังมีวิธีอื่นอีกตั้งเยอะแยะ, มีหลายวิธีที่จะบรรลุเป้าหมาย

ตัวอย่าง:

We can't get the loan, but there is more than one way to skin a cat; we'll find another investor.

เรากู้เงินไม่ได้ แต่ยังมีวิธีอื่นอีกตั้งเยอะแยะ เราจะหาผู้ร่วมทุนรายอื่น

great cry and little wool

/ɡreɪt kraɪ ænd ˈlɪt.əl wʊl/

(idiom) ดีแต่พูดแต่ทำไม่ได้, มีแต่เสียงลือแต่ไม่มีผลลัพธ์

ตัวอย่าง:

The marketing campaign was great cry and little wool; they spent millions but sales barely moved.

แคมเปญการตลาดนั้นดีแต่พูดแต่ผลลัพธ์น้อย พวกเขาจ่ายเงินไปหลายล้านแต่ยอดขายแทบไม่กระดิก

there are more ways to the wood than one

/ðɛr ɑːr mɔːr weɪz tuː ðə wʊd ðæn wʌn/

(idiom) หนทางสู่ความสำเร็จมีมากกว่าหนึ่ง, มีหลายวิธีในการแก้ปัญหา

ตัวอย่าง:

If this plan fails, don't worry; there are more ways to the wood than one.

หากแผนนี้ล้มเหลวก็ไม่ต้องกังวล หนทางสู่ความสำเร็จไม่ได้มีเพียงสายเดียว