Zbiór słownictwa Reakcja i podejście w Zachowanie, postawa i podejście: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Reakcja i podejście' w 'Zachowanie, postawa i podejście' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

a carper can cavil at anything

/ə ˈkɑːrpər kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/

(phrase) krytykant zawsze znajdzie dziurę w całym

Przykład:

I tried my best to please him, but a carper can cavil at anything.

Starałem się jak mogłem, żeby go zadowolić, ale krytykant zawsze znajdzie dziurę w całym.

a little pot is soon hot

/ə ˈlɪt.əl pɑːt ɪz suːn hɑːt/

(idiom) mały garnek szybko się nagrzewa

Przykład:

He gets angry over the smallest things; I guess a little pot is soon hot.

On się złości o byle co; najwyraźniej mały garnek szybko się nagrzewa.

sufficient unto the day is the evil thereof

/səˈfɪʃ.ənt ˈʌn.tu ðə deɪ ɪz ðə ˈiː.vəl ðɛrˈʌv/

(idiom) dosyć ma dzień swojej biedy

Przykład:

I know you're worried about next year's budget, but sufficient unto the day is the evil thereof.

Wiem, że martwisz się o przyszłoroczny budżet, ale dosyć ma dzień swojej biedy.

the squeaky wheel gets the grease

/ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/

(idiom) kto głośno krzyczy, ten dostaje

Przykład:

I kept calling the manager until they fixed my sink; after all, the squeaky wheel gets the grease.

Dzwoniłem do kierownika, aż naprawili mi zlew; w końcu kto głośno krzyczy, ten dostaje.

as water reflects the face, so one's life reflects the heart

/æz ˈwɔːtər rɪˈflɛkts ðə feɪs, soʊ wʌnz laɪf rɪˈflɛkts ðə hɑːrt/

(phrase) jak w wodzie odbija się twarz, tak w życiu człowieka odbija się jego serce

Przykład:

You can tell he is a kind man by his actions; as water reflects the face, so one's life reflects the heart.

Po jego czynach widać, że jest dobrym człowiekiem; jak w wodzie odbija się twarz, tak w życiu człowieka odbija się jego serce.

life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it

/laɪf ɪz tɛn pərˈsɛnt wʌt ˈhæpənz tu ju ænd ˈnaɪnti pərˈsɛnt haʊ ju rɪˈspɑnd tu ɪt/

(idiom) życie to 10% tego co się dzieje i 90% tego jak reagujesz

Przykład:

When he lost his job, he remembered that life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.

Kiedy stracił pracę, przypomniał sobie, że życie to w dziesięciu procentach to, co ci się przydarza, a w dziewięćdziesięciu to, jak na to reagujesz.

the same fire that melts the butter, hardens the egg

/ðə seɪm faɪər ðæt melts ðə ˈbʌtər, ˈhɑːrdənz ðə eɡ/

(idiom) ten sam ogień, który roztapia masło, utwardza jajko

Przykład:

One person thrives under pressure while another crumbles; the same fire that melts the butter, hardens the egg.

Jedna osoba rozkwita pod presją, podczas gdy inna się załamuje; ten sam ogień, który roztapia masło, utwardza jajko.

take each day as it comes

/teɪk iːtʃ deɪ æz ɪt kʌmz/

(idiom) żyć z dnia na dzień, brać życie takim, jakie jest

Przykład:

I don't have a long-term plan; I just take each day as it comes.

Nie mam planu długoterminowego; po prostu żyję z dnia na dzień.

take not a musket to kill a butterfly

/teɪk nɑːt ə ˈmʌskɪt tuː kɪl ə ˈbʌtərflaɪ/

(idiom) strzelać z armaty do wróbla

Przykład:

Using a legal team for this minor dispute is like taking a musket to kill a butterfly.

Angażowanie zespołu prawników do tego drobnego sporu to jak strzelanie z armaty do wróbla.

there is more than one way to skin a cat

/ðɛr ɪz mɔːr ðæn wʌn weɪ tuː skɪn ə kæt/

(idiom) nie tylko w jeden sposób można osiągnąć cel

Przykład:

We can't get the loan, but there is more than one way to skin a cat; we'll find another investor.

Nie możemy dostać pożyczki, ale nie tylko w jeden sposób można osiągnąć cel; znajdziemy innego inwestora.

great cry and little wool

/ɡreɪt kraɪ ænd ˈlɪt.əl wʊl/

(idiom) dużo hałasu o nic

Przykład:

The marketing campaign was great cry and little wool; they spent millions but sales barely moved.

Kampania marketingowa to było dużo hałasu o nic; wydali miliony, a sprzedaż ledwo drgnęła.

there are more ways to the wood than one

/ðɛr ɑːr mɔːr weɪz tuː ðə wʊd ðæn wʌn/

(idiom) nie tylko jedna droga prowadzi do celu, wszystkie drogi prowadzą do Rzymu

Przykład:

If this plan fails, don't worry; there are more ways to the wood than one.

Jeśli ten plan się nie powiedzie, nie martw się; jest więcej niż jeden sposób na osiągnięcie celu.