ชุดคำศัพท์ เก็บมันไว้เป็นความลับ ในชุด ความจริง ความลับ และการโกหก: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'เก็บมันไว้เป็นความลับ' ในชุด 'ความจริง ความลับ และการโกหก' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

hidden agenda

/ˈhɪd.ən əˈdʒɛn.də/

(phrase) วาระซ่อนเร้น, เจตนาแอบแฝง

ตัวอย่าง:

I suspect he has a hidden agenda for offering to help us.

ฉันสงสัยว่าเขามีวาระซ่อนเร้นในการเสนอตัวช่วยเรา

between you and me

/bɪˈtwin ju ænd mi/

(idiom) ระหว่างเราสองคน, เป็นความลับ

ตัวอย่าง:

Just between you and me, I think he's going to resign.

ระหว่างเราสองคนนะ ฉันคิดว่าเขาจะลาออก

breathe a word

/briːð ə wɜːrd/

(idiom) ปริปากบอก, บอกความลับ

ตัวอย่าง:

Don't breathe a word of this to anyone.

อย่าปริปากบอกเรื่องนี้กับใคร

conspiracy of silence

/kənˈspɪr.ə.si əv ˈsaɪ.ləns/

(idiom) การสมรู้ร่วมคิดในการปิดปากเงียบ, การสมคบคิดเงียบ

ตัวอย่าง:

There was a conspiracy of silence among the employees about the manager's misconduct.

มีการสมรู้ร่วมคิดในการปิดปากเงียบในหมู่พนักงานเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของผู้จัดการ

keep a lid on

/kiːp ə lɪd ɑn/

(idiom) ควบคุม, ปกปิด, เก็บเป็นความลับ

ตัวอย่าง:

The company tried to keep a lid on the scandal.

บริษัทพยายามปกปิดเรื่องอื้อฉาว

keep your cards close to your chest

/kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/

(idiom) เก็บไพ่ไว้ใกล้ตัว, เก็บความลับ

ตัวอย่าง:

She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.

เธอเก็บไพ่ไว้ใกล้ตัวเสมอ เลยยากที่จะรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

keep something under your hat

/kiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər jʊər hæt/

(idiom) เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ

ตัวอย่าง:

Please keep this under your hat; I don't want anyone else to know yet.

โปรดเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ; ฉันยังไม่อยากให้ใครรู้

keep schtum

/kiːp ʃtʊm/

(idiom) เก็บเงียบ, เงียบไว้

ตัวอย่าง:

He promised to keep schtum about what he saw.

เขาสัญญาว่าจะเก็บเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็น

mum's the word

/mʌmz ðə wɜrd/

(idiom) ห้ามแพร่งพราย, เก็บเป็นความลับ

ตัวอย่าง:

Don't tell anyone about the surprise party, remember, mum's the word!

อย่าบอกใครเรื่องปาร์ตี้เซอร์ไพรส์นะ จำไว้ว่า ห้ามแพร่งพราย!

my lips are sealed

/maɪ lɪps ɑr siːld/

(idiom) ฉันจะเก็บเป็นความลับ, ปากฉันปิดสนิท

ตัวอย่าง:

Don't worry, my lips are sealed. I won't tell anyone about your surprise party.

ไม่ต้องห่วง ฉันจะเก็บเป็นความลับ ฉันจะไม่บอกใครเรื่องงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ของคุณ

skeleton in the closet

/ˈskel.ɪ.tən ɪn ðə ˈklɑː.zɪt/

(idiom) ความลับที่ซ่อนไว้, เรื่องน่าอายในอดีต

ตัวอย่าง:

Every family has a skeleton in the closet.

ทุกครอบครัวมีความลับที่ซ่อนไว้

these four walls

/ðiz fɔr wɔlz/

(idiom) สี่กำแพงนี้, ที่นี่

ตัวอย่าง:

I'm tired of being stuck within these four walls all day.

ฉันเบื่อที่จะต้องติดอยู่ในสี่กำแพงนี้ทั้งวัน

keep your own counsel

/kiːp jʊər oʊn ˈkaʊn.səl/

(idiom) เก็บความคิดเห็นของตนเองไว้, เก็บเป็นความลับ

ตัวอย่าง:

It's often wise to keep your own counsel in sensitive negotiations.

มักจะฉลาดที่จะเก็บความคิดเห็นของตนเองไว้ในการเจรจาที่ละเอียดอ่อน

keep something dark

/kiːp ˈsʌmθɪŋ dɑːrk/

(idiom) เก็บเป็นความลับ, ไม่บอกใครเกี่ยวกับบางสิ่ง

ตัวอย่าง:

We need to keep this project dark until the official announcement.

เราต้องเก็บโครงการนี้เป็นความลับจนกว่าจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ

cover your tracks

/ˈkʌvər jʊər træks/

(idiom) ปกปิดร่องรอย, ซ่อนหลักฐาน

ตัวอย่าง:

After stealing the documents, he tried to cover his tracks by deleting all emails.

หลังจากขโมยเอกสาร เขาพยายามปกปิดร่องรอยด้วยการลบอีเมลทั้งหมด

paper over the cracks

/ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/

(idiom) ปกปิดปัญหา, ซ่อนปัญหา

ตัวอย่าง:

The government tried to paper over the cracks in the economy, but the issues were too deep.

รัฐบาลพยายามปกปิดปัญหาในระบบเศรษฐกิจ แต่ปัญหาเหล่านั้นลึกซึ้งเกินไป

trade secret

/ˈtreɪd ˌsiː.krət/

(noun) ความลับทางการค้า, ความลับทางธุรกิจ

ตัวอย่าง:

The recipe for their famous sauce is a closely guarded trade secret.

สูตรซอสชื่อดังของพวกเขาเป็นความลับทางการค้าที่ถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี