詞彙集 保守秘密（屬於 真相、秘密與謊言）：完整且詳細的清單
詞彙集「保守秘密」（屬於「真相、秘密與謊言」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ˈhɪd.ən əˈdʒɛn.də/
(phrase) 不可告人的目的, 隱藏議程
範例:
I suspect he has a hidden agenda for offering to help us.
我懷疑他提供幫助有不可告人的目的。
/bɪˈtwin ju ænd mi/
(idiom) 你知我知, 私下裡
範例:
Just between you and me, I think he's going to resign.
你知我知，我覺得他要辭職了。
/briːð ə wɜːrd/
(idiom) 告訴, 透露
範例:
Don't breathe a word of this to anyone.
不要把這件事告訴任何人。
/kənˈspɪr.ə.si əv ˈsaɪ.ləns/
(idiom) 沉默的共謀, 緘默的陰謀
範例:
There was a conspiracy of silence among the employees about the manager's misconduct.
員工們對經理的不當行為保持著沉默的共謀。
/kiːp ə lɪd ɑn/
(idiom) 控制, 保密, 掩蓋
範例:
The company tried to keep a lid on the scandal.
公司試圖掩蓋醜聞。
keep your cards close to your chest
/kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
(idiom) 守口如瓶, 不露聲色
範例:
She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.
她總是守口如瓶，所以很難知道她在想什麼。
/kiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər jʊər hæt/
(idiom) 保守秘密, 守口如瓶
範例:
Please keep this under your hat; I don't want anyone else to know yet.
請保守這個秘密；我不想讓其他人現在就知道。
/kiːp ʃtʊm/
(idiom) 保持沉默, 守口如瓶
範例:
He promised to keep schtum about what he saw.
他答應對他所看到的一切保持沉默。
/mʌmz ðə wɜrd/
(idiom) 守口如瓶, 不作聲
範例:
Don't tell anyone about the surprise party, remember, mum's the word!
別告訴任何人關於驚喜派對的事，記住，守口如瓶！
/maɪ lɪps ɑr siːld/
(idiom) 我守口如瓶, 我不會說出去
範例:
Don't worry, my lips are sealed. I won't tell anyone about your surprise party.
別擔心，我守口如瓶。我不會告訴任何人你的驚喜派對。
/ˈskel.ɪ.tən ɪn ðə ˈklɑː.zɪt/
(idiom) 不可告人的秘密, 家醜
範例:
Every family has a skeleton in the closet.
每個家庭都有一個不可告人的秘密。
/ðiz fɔr wɔlz/
(idiom) 這四堵牆, 這個地方
範例:
I'm tired of being stuck within these four walls all day.
我厭倦了整天被困在這四堵牆裡。
/kiːp jʊər oʊn ˈkaʊn.səl/
(idiom) 保守自己的意見, 守口如瓶
範例:
It's often wise to keep your own counsel in sensitive negotiations.
在敏感的談判中，通常明智的做法是保守自己的意見。
/kiːp ˈsʌmθɪŋ dɑːrk/
(idiom) 保密, 不告訴任何人
範例:
We need to keep this project dark until the official announcement.
在正式公布之前，我們需要對這個項目保密。
/ˈkʌvər jʊər træks/
(idiom) 掩蓋蹤跡, 銷毀證據
範例:
After stealing the documents, he tried to cover his tracks by deleting all emails.
偷了文件後，他試圖通過刪除所有電子郵件來掩蓋自己的蹤跡。
/ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
(idiom) 掩蓋問題, 粉飾太平
範例:
The government tried to paper over the cracks in the economy, but the issues were too deep.
政府試圖掩蓋經濟中的問題，但問題太深了。
/ˈtreɪd ˌsiː.krət/
(noun) 商業秘密, 商業機密
範例:
The recipe for their famous sauce is a closely guarded trade secret.
他們著名醬汁的配方是嚴密保守的商業秘密。