Zbiór słownictwa Zachowaj to w tajemnicy w Prawda, sekrety i kłamstwa: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Zachowaj to w tajemnicy' w 'Prawda, sekrety i kłamstwa' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

hidden agenda

/ˈhɪd.ən əˈdʒɛn.də/

(phrase) ukryty cel, tajny plan

Przykład:

I suspect he has a hidden agenda for offering to help us.

Podejrzewam, że ma ukryty cel, oferując nam pomoc.

between you and me

/bɪˈtwin ju ænd mi/

(idiom) między nami, w tajemnicy

Przykład:

Just between you and me, I think he's going to resign.

Tak między nami, myślę, że on zrezygnuje.

breathe a word

/briːð ə wɜːrd/

(idiom) pisnąć słowa, powiedzieć coś

Przykład:

Don't breathe a word of this to anyone.

Nie pisnij słowa o tym nikomu.

conspiracy of silence

/kənˈspɪr.ə.si əv ˈsaɪ.ləns/

(idiom) zmowa milczenia, spisek milczenia

Przykład:

There was a conspiracy of silence among the employees about the manager's misconduct.

Wśród pracowników panowała zmowa milczenia na temat niewłaściwego postępowania menedżera.

keep a lid on

/kiːp ə lɪd ɑn/

(idiom) utrzymać w tajemnicy, kontrolować, ograniczyć

Przykład:

The company tried to keep a lid on the scandal.

Firma próbowała utrzymać w tajemnicy skandal.

keep your cards close to your chest

/kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/

(idiom) trzymać karty blisko piersi, zachować w tajemnicy

Przykład:

She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.

Ona zawsze trzyma swoje karty blisko piersi, więc trudno jest wiedzieć, co myśli.

keep something under your hat

/kiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər jʊər hæt/

(idiom) zachować w tajemnicy, trzymać w sekrecie

Przykład:

Please keep this under your hat; I don't want anyone else to know yet.

Proszę zachować to w tajemnicy; nie chcę, żeby ktokolwiek inny jeszcze o tym wiedział.

keep schtum

/kiːp ʃtʊm/

(idiom) milczeć, trzymać język za zębami

Przykład:

He promised to keep schtum about what he saw.

Obiecał milczeć o tym, co widział.

mum's the word

/mʌmz ðə wɜrd/

(idiom) cicho sza, milczeć

Przykład:

Don't tell anyone about the surprise party, remember, mum's the word!

Nikomu nie mów o imprezie niespodziance, pamiętaj, cicho sza!

my lips are sealed

/maɪ lɪps ɑr siːld/

(idiom) moje usta są zapieczętowane, nie powiem nikomu

Przykład:

Don't worry, my lips are sealed. I won't tell anyone about your surprise party.

Nie martw się, moje usta są zapieczętowane. Nikomu nie powiem o twojej imprezie niespodziance.

skeleton in the closet

/ˈskel.ɪ.tən ɪn ðə ˈklɑː.zɪt/

(idiom) trup w szafie, wstydliwa tajemnica

Przykład:

Every family has a skeleton in the closet.

Każda rodzina ma trupa w szafie.

these four walls

/ðiz fɔr wɔlz/

(idiom) te cztery ściany, to miejsce

Przykład:

I'm tired of being stuck within these four walls all day.

Mam dość siedzenia w tych czterech ścianach cały dzień.

keep your own counsel

/kiːp jʊər oʊn ˈkaʊn.səl/

(idiom) zachować własne zdanie, trzymać język za zębami

Przykład:

It's often wise to keep your own counsel in sensitive negotiations.

Często mądrze jest zachować własne zdanie w delikatnych negocjacjach.

keep something dark

/kiːp ˈsʌmθɪŋ dɑːrk/

(idiom) utrzymywać coś w tajemnicy, nie mówić nikomu o czymś

Przykład:

We need to keep this project dark until the official announcement.

Musimy utrzymać ten projekt w tajemnicy do oficjalnego ogłoszenia.

cover your tracks

/ˈkʌvər jʊər træks/

(idiom) zatrzeć ślady, ukryć dowody

Przykład:

After stealing the documents, he tried to cover his tracks by deleting all emails.

Po kradzieży dokumentów próbował zatrzeć ślady, usuwając wszystkie e-maile.

paper over the cracks

/ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/

(idiom) maskować problemy, owijać w bawełnę

Przykład:

The government tried to paper over the cracks in the economy, but the issues were too deep.

Rząd próbował maskować problemy w gospodarce, ale kwestie były zbyt głębokie.

trade secret

/ˈtreɪd ˌsiː.krət/

(noun) tajemnica handlowa, sekret handlowy

Przykład:

The recipe for their famous sauce is a closely guarded trade secret.

Przepis na ich słynny sos to ściśle strzeżona tajemnica handlowa.