ชุดคำศัพท์ เปรียบเทียบ ในชุด คำอธิบายคุณภาพ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'เปรียบเทียบ' ในชุด 'คำอธิบายคุณภาพ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/ə kʌt əˈbʌv ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ/
(idiom) เหนือกว่า, ดีกว่ามาก
ตัวอย่าง:
Her performance was a cut above the rest.
การแสดงของเธอเหนือกว่าคนอื่น
/hɛd ænd ˈʃoʊldərz əˈbʌv/
(idiom) เหนือกว่ามาก, ดีกว่ามาก
ตัวอย่าง:
Her performance was head and shoulders above the rest of the cast.
การแสดงของเธอเหนือกว่านักแสดงคนอื่นๆ มาก
/ə faɪn laɪn/
(idiom) เส้นบางๆ, ความแตกต่างเล็กน้อย
ตัวอย่าง:
There's a fine line between confidence and arrogance.
มีเส้นบางๆ กั้นระหว่างความมั่นใจกับความเย่อหยิ่ง
/bi kʌt frʌm ðə seɪm klɔθ/
(idiom) มาจากผ้าผืนเดียวกัน, มีลักษณะนิสัยคล้ายกันมาก
ตัวอย่าง:
Both brothers are ambitious and hardworking; they are clearly cut from the same cloth.
พี่น้องทั้งสองคนมีความทะเยอทะยานและขยันขันแข็ง พวกเขาชัดเจนว่ามาจากผ้าผืนเดียวกัน
/bi ɪn ðə ˈʃædoʊ əv/
(idiom) อยู่ภายใต้เงาของ, ถูกบดบังรัศมี
ตัวอย่าง:
He always felt like he was in the shadow of his older, more successful brother.
เขาคิดเสมอว่าตัวเองอยู่ภายใต้เงาของพี่ชายที่แก่กว่าและประสบความสำเร็จมากกว่า
/ˈfɑl.oʊ ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈfʊt.steps/
(idiom) เดินตามรอยเท้าใครบางคน, เจริญรอยตาม
ตัวอย่าง:
She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor.
เธอตัดสินใจเดินตามรอยเท้าแม่และเป็นหมอ
/ˈfɑloʊ suːt/
(idiom) ทำตาม, เลียนแบบ
ตัวอย่าง:
When one company lowered its prices, others had to follow suit to remain competitive.
เมื่อบริษัทหนึ่งลดราคา บริษัทอื่นก็ต้องทำตามเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน
take a leaf out of someone's book
/teɪk ə liːf aʊt əv ˈsʌm.wʌnz bʊk/
(idiom) เอาอย่าง, เลียนแบบ
ตัวอย่าง:
You should take a leaf out of your sister's book and study harder.
คุณควรจะเอาอย่างพี่สาวของคุณและตั้งใจเรียนให้มากขึ้น
/bi nɑt ə pætʃ ɑn/
(idiom) เทียบไม่ได้กับ, ไม่ดีเท่า
ตัวอย่าง:
Her new car is not a patch on her old one.
รถคันใหม่ของเธอเทียบไม่ได้เลยกับคันเก่า
in the same league (as someone/something)
/ɪn ðə seɪm liɡ (æz ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ)/
(idiom) อยู่ในระดับเดียวกับ, เทียบเท่ากับ
ตัวอย่าง:
Her new novel is not in the same league as her previous bestsellers.
นวนิยายเรื่องใหม่ของเธอไม่อยู่ในระดับเดียวกับหนังสือขายดีเล่มก่อนๆ ของเธอ
/bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/
(idiom) เกินเอื้อม, เกินกำลัง
ตัวอย่าง:
She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.
เธอสวยมาก ฉันรู้สึกเหมือนเธอเกินเอื้อมไปมาก
/laɪt jɪrz əˈweɪ/
(idiom) ห่างไกลมาก, อีกนาน
ตัวอย่าง:
Their technology is light years away from ours.
เทคโนโลยีของพวกเขาห่างไกลจากของเรามาก