Zbiór słownictwa Porównywać w Opis jakości: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Porównywać' w 'Opis jakości' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

a cut above someone/something

/ə kʌt əˈbʌv ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ/

(idiom) o klasę lepszy od, znacznie lepszy od

Przykład:

Her performance was a cut above the rest.

Jej występ był o klasę lepszy od reszty.

head and shoulders above

/hɛd ænd ˈʃoʊldərz əˈbʌv/

(idiom) o głowę wyższy od, znacznie lepszy od

Przykład:

Her performance was head and shoulders above the rest of the cast.

Jej występ był o głowę wyższy od reszty obsady.

a fine line

/ə faɪn laɪn/

(idiom) cienka granica, subtelna różnica

Przykład:

There's a fine line between confidence and arrogance.

Istnieje cienka granica między pewnością siebie a arogancją.

be cut from the same cloth

/bi kʌt frʌm ðə seɪm klɔθ/

(idiom) być z tej samej gliny ulepionym, być podobnym

Przykład:

Both brothers are ambitious and hardworking; they are clearly cut from the same cloth.

Obaj bracia są ambitni i pracowici; wyraźnie są z tej samej gliny ulepieni.

be in the shadow of

/bi ɪn ðə ˈʃædoʊ əv/

(idiom) być w cieniu, być mniej ważnym niż

Przykład:

He always felt like he was in the shadow of his older, more successful brother.

Zawsze czuł się w cieniu swojego starszego, bardziej utalentowanego brata.

follow in someone's footsteps

/ˈfɑl.oʊ ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈfʊt.steps/

(idiom) pójść w czyjeś ślady, naśladować kogoś

Przykład:

She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor.

Postanowiła pójść w ślady matki i zostać lekarzem.

follow suit

/ˈfɑloʊ suːt/

(idiom) pójść w czyjeś ślady, zrobić to samo

Przykład:

When one company lowered its prices, others had to follow suit to remain competitive.

Kiedy jedna firma obniżyła ceny, inne musiały pójść w jej ślady, aby pozostać konkurencyjnymi.

take a leaf out of someone's book

/teɪk ə liːf aʊt əv ˈsʌm.wʌnz bʊk/

(idiom) brać przykład z, naśladować

Przykład:

You should take a leaf out of your sister's book and study harder.

Powinieneś wziąć przykład ze swojej siostry i uczyć się pilniej.

be not a patch on

/bi nɑt ə pætʃ ɑn/

(idiom) nie dorównywać, nie być w stanie się równać

Przykład:

Her new car is not a patch on her old one.

Jej nowy samochód nie dorównuje staremu.

in the same league (as someone/something)

/ɪn ðə seɪm liɡ (æz ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ)/

(idiom) w tej samej lidze co, na tym samym poziomie co

Przykład:

Her new novel is not in the same league as her previous bestsellers.

Jej nowa powieść nie jest w tej samej lidze co jej poprzednie bestsellery.

be out of someone's league

/bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/

(idiom) być poza czyjąś ligą, być za dobrym dla kogoś

Przykład:

She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.

Jest tak piękna, czuję, że jest całkowicie poza moją ligą.

light years away

/laɪt jɪrz əˈweɪ/

(idiom) lata świetlne, bardzo daleko

Przykład:

Their technology is light years away from ours.

Ich technologia jest lata świetlne od naszej.