詞彙集 比較（屬於 品質描述）：完整且詳細的清單
詞彙集「比較」（屬於「品質描述」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ə kʌt əˈbʌv ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ/
(idiom) 高人一等, 高出一籌
範例:
Her performance was a cut above the rest.
她的表現高人一等。
/hɛd ænd ˈʃoʊldərz əˈbʌv/
(idiom) 遠遠超過, 出類拔萃
範例:
Her performance was head and shoulders above the rest of the cast.
她的表演遠遠超過了其他演員。
/ə faɪn laɪn/
(idiom) 一線之隔, 微妙的界限
範例:
There's a fine line between confidence and arrogance.
自信和傲慢之間有一線之隔。
/bi kʌt frʌm ðə seɪm klɔθ/
(idiom) 一丘之貉, 如出一轍
範例:
Both brothers are ambitious and hardworking; they are clearly cut from the same cloth.
兩兄弟都雄心勃勃，勤奮努力；他們顯然是一丘之貉。
/bi ɪn ðə ˈʃædoʊ əv/
(idiom) 在...的陰影下, 被...蓋過風頭
範例:
He always felt like he was in the shadow of his older, more successful brother.
他總是覺得自己活在更成功哥哥的陰影下。
/ˈfɑl.oʊ ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈfʊt.steps/
(idiom) 追隨某人的腳步, 繼承某人的事業
範例:
She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor.
她決定追隨母親的腳步，成為一名醫生。
/ˈfɑloʊ suːt/
(idiom) 效仿, 照做
範例:
When one company lowered its prices, others had to follow suit to remain competitive.
當一家公司降低價格時，其他公司也必須效仿以保持競爭力。
take a leaf out of someone's book
/teɪk ə liːf aʊt əv ˈsʌm.wʌnz bʊk/
(idiom) 效仿, 學習
範例:
You should take a leaf out of your sister's book and study harder.
你應該向你姐姐學習，更努力地學習。
/bi nɑt ə pætʃ ɑn/
(idiom) 遠不如, 比不上
範例:
Her new car is not a patch on her old one.
她的新車遠不如她的舊車。
in the same league (as someone/something)
/ɪn ðə seɪm liɡ (æz ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ)/
(idiom) 在同一個檔次, 同等水平
範例:
Her new novel is not in the same league as her previous bestsellers.
她的新小說和她以前的暢銷書不在一個檔次。
/bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/
(idiom) 高不可攀, 超出某人的能力範圍
範例:
She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.
她太漂亮了，我覺得她完全高不可攀。
/laɪt jɪrz əˈweɪ/
(idiom) 相去甚遠, 遙遙無期
範例:
Their technology is light years away from ours.
他們的技術與我們的相去甚遠。