Avatar of Vocabulary Set Сравнивать

Набор лексики Сравнивать в Описание качества: Полный и подробный список

Набор лексики 'Сравнивать' в 'Описание качества' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

a cut above someone/something

/ə kʌt əˈbʌv ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ/

(idiom) на голову выше, лучше

Пример:

Her performance was a cut above the rest.
Её выступление было на голову выше остальных.

head and shoulders above

/hɛd ænd ˈʃoʊldərz əˈbʌv/

(idiom) на голову выше, значительно превосходить

Пример:

Her performance was head and shoulders above the rest of the cast.
Её выступление было на голову выше остальных актёров.

a fine line

/ə faɪn laɪn/

(idiom) тонкая грань, неуловимое различие

Пример:

There's a fine line between confidence and arrogance.
Есть тонкая грань между уверенностью и высокомерием.

be cut from the same cloth

/bi kʌt frʌm ðə seɪm klɔθ/

(idiom) быть сделанным из одного теста, быть одного поля ягодой

Пример:

Both brothers are ambitious and hardworking; they are clearly cut from the same cloth.
Оба брата амбициозны и трудолюбивы; они явно сделаны из одного теста.

be in the shadow of

/bi ɪn ðə ˈʃædoʊ əv/

(idiom) быть в тени, быть менее значимым, чем

Пример:

He always felt like he was in the shadow of his older, more successful brother.
Он всегда чувствовал себя в тени своего старшего, более успешного брата.

follow in someone's footsteps

/ˈfɑl.oʊ ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈfʊt.steps/

(idiom) пойти по стопам кого-либо, следовать примеру кого-либо

Пример:

She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor.
Она решила пойти по стопам матери и стать врачом.

follow suit

/ˈfɑloʊ suːt/

(idiom) последовать примеру, сделать то же самое

Пример:

When one company lowered its prices, others had to follow suit to remain competitive.
Когда одна компания снизила цены, другим пришлось последовать их примеру, чтобы оставаться конкурентоспособными.

take a leaf out of someone's book

/teɪk ə liːf aʊt əv ˈsʌm.wʌnz bʊk/

(idiom) взять пример с, последовать примеру

Пример:

You should take a leaf out of your sister's book and study harder.
Тебе следует взять пример со своей сестры и учиться усерднее.

be not a patch on

/bi nɑt ə pætʃ ɑn/

(idiom) и в подметки не годиться, не идти ни в какое сравнение

Пример:

Her new car is not a patch on her old one.
Ее новая машина и в подметки не годится старой.

in the same league (as someone/something)

/ɪn ðə seɪm liɡ (æz ˈsʌmˌwʌn/ˈsʌmˌθɪŋ)/

(idiom) в той же лиге, что и, того же уровня, что и

Пример:

Her new novel is not in the same league as her previous bestsellers.
Ее новый роман не в той же лиге, что и ее предыдущие бестселлеры.

be out of someone's league

/bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/

(idiom) быть вне чьей-либо лиги, быть слишком хорошим для кого-либо

Пример:

She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.
Она такая красивая, я чувствую, что она совершенно вне моей лиги.

light years away

/laɪt jɪrz əˈweɪ/

(idiom) на световые годы, очень далеко

Пример:

Their technology is light years away from ours.
Их технология на световые годы отстает от нашей.
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас