ชุดคำศัพท์ อยู่ภายใต้การควบคุม ในชุด การตัดสินใจและการควบคุม: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'อยู่ภายใต้การควบคุม' ในชุด 'การตัดสินใจและการควบคุม' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

get your act together

/ɡɛt jʊər ækt təˈɡɛðər/

(idiom) จัดระเบียบตัวเอง, ทำตัวให้ดีขึ้น, เตรียมพร้อม

ตัวอย่าง:

You need to get your act together if you want to pass this exam.

คุณต้องจัดระเบียบตัวเองถ้าคุณต้องการสอบผ่าน

pull yourself together

/pʊl jərˈsɛlf təˈɡɛðər/

(idiom) ตั้งสติ, รวบรวมสติ

ตัวอย่าง:

Come on, pull yourself together! We need to focus on finding a solution.

เอาล่ะ ตั้งสติหน่อย! เราต้องมุ่งเน้นไปที่การหาทางออก

get your shit together

/ɡɛt jʊər ʃɪt təˈɡɛðər/

(idiom) จัดระเบียบตัวเอง, จัดการชีวิตให้เข้าที่

ตัวอย่าง:

You need to get your shit together if you want to pass this exam.

คุณต้องจัดระเบียบตัวเองถ้าอยากสอบผ่าน

bite your tongue

/baɪt jʊər tʌŋ/

(idiom) กัดลิ้นตัวเอง, อดทนไม่พูด

ตัวอย่าง:

I had to bite my tongue to keep from telling him what I really thought.

ฉันต้องกัดลิ้นตัวเองเพื่อไม่ให้บอกเขาว่าฉันคิดอะไรจริงๆ

get your ducks in a row

/ɡɛt jʊər dʌks ɪn ə roʊ/

(idiom) จัดเตรียมทุกอย่างให้พร้อม, จัดระเบียบเรื่องราว

ตัวอย่าง:

Before we launch the new product, we need to get our ducks in a row.

ก่อนที่เราจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ เราต้องจัดเตรียมทุกอย่างให้พร้อม

button your lip

/ˈbʌt.ən jʊər lɪp/

(idiom) หุบปาก, เงียบ

ตัวอย่าง:

The teacher told the noisy students to button their lip.

ครูบอกให้นักเรียนที่ส่งเสียงดังหุบปาก

in hand

/ɪn hænd/

(idiom) กำลังดำเนินการ, อยู่ในการควบคุม, อยู่ในมือ

ตัวอย่าง:

We have several projects in hand at the moment.

ขณะนี้เรามีหลายโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่

get something out of your system

/ɡɛt ˈsʌmθɪŋ aʊt əv jʊər ˈsɪstəm/

(idiom) ระบายออกมา, ปลดปล่อย

ตัวอย่าง:

I had to scream and shout to get it out of my system.

ฉันต้องกรีดร้องและตะโกนเพื่อระบายมันออกมา

keep a lid on

/kiːp ə lɪd ɑn/

(idiom) ควบคุม, ปกปิด, เก็บเป็นความลับ

ตัวอย่าง:

The company tried to keep a lid on the scandal.

บริษัทพยายามปกปิดเรื่องอื้อฉาว

clean up your act

/kliːn ʌp jʊər ækt/

(idiom) ปรับปรุงตัว, ทำตัวให้ดีขึ้น, แก้ไขพฤติกรรม

ตัวอย่าง:

If you don't clean up your act, you'll lose your job.

ถ้าคุณไม่ปรับปรุงตัว คุณจะตกงาน

keep a straight face

/kiːp ə streɪt feɪs/

(idiom) ทำหน้าเฉย, ไม่หัวเราะ

ตัวอย่าง:

It was hard to keep a straight face when he told that ridiculous joke.

มันยากที่จะทำหน้าเฉยเมื่อเขาเล่าเรื่องตลกไร้สาระนั้น

pour oil on troubled waters

/pɔr ɔɪl ɑn ˈtrʌb.əld ˈwɑ.tərz/

(idiom) ทำให้สถานการณ์สงบลง, ประนีประนอม

ตัวอย่าง:

She always tries to pour oil on troubled waters during family arguments.

เธอพยายามทำให้สถานการณ์สงบลงเสมอระหว่างการทะเลาะกันในครอบครัว

take something in your stride

/teɪk ˈsʌmθɪŋ ɪn jʊər straɪd/

(idiom) รับมือกับสิ่งต่างๆ ได้อย่างใจเย็น, จัดการกับปัญหาได้อย่างง่ายดาย

ตัวอย่าง:

She's very good at her job and seems to take everything in her stride.

เธอทำงานเก่งมากและดูเหมือนจะรับมือกับทุกสิ่งได้อย่างใจเย็น

keep something in proportion

/kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/

(idiom) รักษาสิ่งต่างๆ ให้สมดุล, ไม่ให้ความสำคัญเกินไป

ตัวอย่าง:

It's important to keep things in proportion and not let small problems overwhelm you.

สิ่งสำคัญคือต้องรักษาสิ่งต่างๆ ให้สมดุลและอย่าปล่อยให้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ครอบงำคุณ

collect your thoughts

/kəˈlɛkt jʊər θɔts/

(idiom) รวบรวมความคิด, ตั้งสติ

ตัวอย่าง:

Give me a moment to collect my thoughts before I answer.

ขอเวลาให้ฉันรวบรวมความคิดก่อนตอบ

mind over matter

/ˈmaɪnd ˈoʊvər ˈmætər/

(idiom) พลังใจเหนือร่างกาย, พลังจิต

ตัวอย่าง:

She used mind over matter to finish the marathon despite her injury.

เธอใช้พลังใจเหนือร่างกายเพื่อวิ่งมาราธอนจนจบแม้จะบาดเจ็บ

get a grip (on yourself)

/ɡɛt ə ɡrɪp (ɒn jʊərˈsɛlf)/

(idiom) ตั้งสติ, ควบคุมอารมณ์

ตัวอย่าง:

Come on, get a grip on yourself! There's no need to cry.

เอาล่ะ ตั้งสติหน่อย! ไม่จำเป็นต้องร้องไห้

keep your head

/kiːp jʊər hɛd/

(idiom) ตั้งสติ, ใจเย็น

ตัวอย่าง:

It's important to keep your head during a crisis.

สิ่งสำคัญคือต้องตั้งสติในช่วงวิกฤต