Vocabulaireverzameling Onder controle in Beslissing en controle: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Onder controle' in 'Beslissing en controle' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

get your act together

/ɡɛt jʊər ækt təˈɡɛðər/

(idiom) je zaken op orde krijgen, je herpakken, je gedragen

Voorbeeld:

You need to get your act together if you want to pass this exam.

Je moet je zaken op orde krijgen als je dit examen wilt halen.

pull yourself together

/pʊl jərˈsɛlf təˈɡɛðər/

(idiom) jezelf herpakken, jezelf vermannen

Voorbeeld:

Come on, pull yourself together! We need to focus on finding a solution.

Kom op, herpak jezelf! We moeten ons richten op het vinden van een oplossing.

get your shit together

/ɡɛt jʊər ʃɪt təˈɡɛðər/

(idiom) je zaken op orde krijgen, je leven op orde krijgen

Voorbeeld:

You need to get your shit together if you want to pass this exam.

Je moet je zaken op orde krijgen als je dit examen wilt halen.

bite your tongue

/baɪt jʊər tʌŋ/

(idiom) op je tong bijten, je inhouden

Voorbeeld:

I had to bite my tongue to keep from telling him what I really thought.

Ik moest op mijn tong bijten om hem niet te vertellen wat ik echt dacht.

get your ducks in a row

/ɡɛt jʊər dʌks ɪn ə roʊ/

(idiom) je zaken op orde krijgen, alles voorbereiden

Voorbeeld:

Before we launch the new product, we need to get our ducks in a row.

Voordat we het nieuwe product lanceren, moeten we onze zaken op orde krijgen.

button your lip

/ˈbʌt.ən jʊər lɪp/

(idiom) je mond houden, zwijgen

Voorbeeld:

The teacher told the noisy students to button their lip.

De leraar zei tegen de luidruchtige studenten dat ze hun mond moesten houden.

in hand

/ɪn hænd/

(idiom) in behandeling, onder controle, bij de hand

Voorbeeld:

We have several projects in hand at the moment.

We hebben momenteel verschillende projecten in behandeling.

get something out of your system

/ɡɛt ˈsʌmθɪŋ aʊt əv jʊər ˈsɪstəm/

(idiom) uit je systeem krijgen, je hart luchten

Voorbeeld:

I had to scream and shout to get it out of my system.

Ik moest schreeuwen en tieren om het uit mijn systeem te krijgen.

keep a lid on

/kiːp ə lɪd ɑn/

(idiom) onder controle houden, geheim houden, beperken

Voorbeeld:

The company tried to keep a lid on the scandal.

Het bedrijf probeerde het schandaal geheim te houden.

clean up your act

/kliːn ʌp jʊər ækt/

(idiom) zich verbeteren, zich gedragen, orde op zaken stellen

Voorbeeld:

If you don't clean up your act, you'll lose your job.

Als je je niet verbetert, verlies je je baan.

keep a straight face

/kiːp ə streɪt feɪs/

(idiom) een strak gezicht houden, niet lachen

Voorbeeld:

It was hard to keep a straight face when he told that ridiculous joke.

Het was moeilijk om een strak gezicht te houden toen hij die belachelijke grap vertelde.

pour oil on troubled waters

/pɔr ɔɪl ɑn ˈtrʌb.əld ˈwɑ.tərz/

(idiom) olie op de golven gieten, de gemoederen bedaren

Voorbeeld:

She always tries to pour oil on troubled waters during family arguments.

Ze probeert altijd olie op de golven te gieten tijdens familieruzies.

take something in your stride

/teɪk ˈsʌmθɪŋ ɪn jʊər straɪd/

(idiom) iets met gemak opnemen, iets kalm aanpakken

Voorbeeld:

She's very good at her job and seems to take everything in her stride.

Ze is erg goed in haar werk en lijkt alles met gemak aan te kunnen.

keep something in proportion

/kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/

(idiom) dingen in perspectief plaatsen, relativeren

Voorbeeld:

It's important to keep things in proportion and not let small problems overwhelm you.

Het is belangrijk om dingen in perspectief te plaatsen en je niet te laten overweldigen door kleine problemen.

collect your thoughts

/kəˈlɛkt jʊər θɔts/

(idiom) gedachten verzamelen, zich bezinnen

Voorbeeld:

Give me a moment to collect my thoughts before I answer.

Geef me even de tijd om mijn gedachten te verzamelen voordat ik antwoord.

mind over matter

/ˈmaɪnd ˈoʊvər ˈmætər/

(idiom) geest over materie, wilskracht

Voorbeeld:

She used mind over matter to finish the marathon despite her injury.

Ze gebruikte geest over materie om de marathon te voltooien ondanks haar blessure.

get a grip (on yourself)

/ɡɛt ə ɡrɪp (ɒn jʊərˈsɛlf)/

(idiom) je beheersen, jezelf in de hand houden

Voorbeeld:

Come on, get a grip on yourself! There's no need to cry.

Kom op, beheers je! Je hoeft niet te huilen.

keep your head

/kiːp jʊər hɛd/

(idiom) je hoofd koel houden, kalm blijven

Voorbeeld:

It's important to keep your head during a crisis.

Het is belangrijk om je hoofd koel te houden tijdens een crisis.