ชุดคำศัพท์ พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ในชุด พฤติกรรมและแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม' ในชุด 'พฤติกรรมและแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/iːt dɜːrt/
(idiom) ยอมรับความอัปยศ, ถูกดูหมิ่น
ตัวอย่าง:
After his arrogant behavior, he had to eat dirt when his plan failed.
หลังจากพฤติกรรมหยิ่งยโสของเขา เขาต้องยอมรับความอัปยศเมื่อแผนของเขาล้มเหลว
/lʊk daʊn jʊər noʊz æt/
(idiom) ดูถูก, เหยียดหยาม
ตัวอย่าง:
She always looks down her nose at people who didn't go to college.
เธอดูถูกคนที่ไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยเสมอ
/nɪr ðə ˈnʌkəl/
(idiom) หยาบคาย, ไม่เหมาะสม, เกือบจะหยาบคาย
ตัวอย่าง:
His jokes were a bit near the knuckle for the family gathering.
มุกตลกของเขาค่อนข้างหยาบคายไปหน่อยสำหรับการรวมญาติ
/kloʊs tə hoʊm/
(idiom) ใกล้ตัว, กระทบใจ
ตัวอย่าง:
His comments about struggling artists hit a little close to home for me.
ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับศิลปินที่กำลังดิ้นรนนั้นใกล้ตัวฉันมาก
/ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə ˈfɪŋ.ɡər/
(idiom) ชูนิ้วกลาง, แสดงท่าทางหยาบคาย
ตัวอย่าง:
The angry driver decided to give the other driver the finger after being cut off.
คนขับรถที่โกรธจัดตัดสินใจชูนิ้วกลางให้คนขับอีกคนหลังจากถูกปาดหน้า
/teɪk ˈsʌm.wʌnz neɪm ɪn veɪn/
(idiom) ออกนามของใครบางคนโดยไม่สมควร, ออกพระนามของพระเจ้าโดยไม่สมควร
ตัวอย่าง:
The Bible says, 'You shall not take the name of the Lord your God in vain.'
พระคัมภีร์กล่าวว่า 'เจ้าอย่าออกพระนามพระเจ้าของเจ้าโดยไม่สมควร'
/kloʊs tə ðə boʊn/
(idiom) แทงใจดำ, ละเอียดอ่อน, ไม่เหมาะสม
ตัวอย่าง:
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
เรื่องตลกของเขาเกี่ยวกับการหย่าร้างล่าสุดของเธอค่อนข้างแทงใจดำ
/ˈnoʊ.ɡoʊ ˈer.i.ə/
(noun) พื้นที่ห้ามเข้า, เขตอันตราย
ตัวอย่าง:
After dark, that part of the city becomes a no-go area.
หลังมืดค่ำ ส่วนนั้นของเมืองกลายเป็นพื้นที่ห้ามเข้า
/ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
(idiom) ชูนิ้วกลาง, แสดงท่าทางหยาบคาย
ตัวอย่าง:
The angry driver decided to give the other driver the bird after being cut off.
คนขับรถที่โกรธจัดตัดสินใจชูนิ้วกลางให้คนขับอีกคนหลังจากถูกปาดหน้า