Набор лексики Храбрый и трусливый в Человеческие характеристики и качества: Полный и подробный список

Набор лексики 'Храбрый и трусливый' в 'Человеческие характеристики и качества' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep

/ɪt ɪz ˈbɛtər tu lɪv wʌn deɪ æz ə ˈtaɪɡər ðæn ə ˈθaʊzənd jɪrz æz ə ʃiːp/

(idiom) лучше прожить один день как тигр, чем тысячу лет как овца

Пример:

He chose to stand up for his rights, believing that it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep.

Он решил отстаивать свои права, веря, что лучше прожить один день как тигр, чем тысячу лет как овца.

cowards die many times before their death

/ˈkaʊ.ərdz daɪ ˈmen.i taɪmz bɪˈfɔːr ðer deθ/

(idiom) трусы многократно умирают до своей смерти

Пример:

Don't let fear stop you from trying; remember that cowards die many times before their death.

Не позволяй страху остановить тебя; помни, что трусы многократно умирают до своей смерти.

no guts, no glory

/noʊ ɡʌts noʊ ˈɡlɔːr.i/

(idiom) кто не рискует, тот не пьет шампанского, риск — благородное дело

Пример:

I know the investment is risky, but no guts, no glory.

Я знаю, что инвестиция рискованная, но кто не рискует, тот не пьет шампанского.

a bully is always a coward

/ə ˈbʊli ɪz ˈɔːlweɪz ə ˈkaʊərd/

(idiom) задира всегда трус

Пример:

He acts tough, but a bully is always a coward when someone stands up to him.

Он строит из себя крутого, но задира всегда трус, когда ему дают отпор.

a man of courage never wants weapons

/ə mæn ʌv ˈkɜːrɪdʒ ˈnɛvər wɑːnts ˈwɛpənz/

(idiom) смелому человеку оружие не нужно

Пример:

He faced his accusers calmly, proving that a man of courage never wants weapons.

Он спокойно встретил своих обвинителей, доказав, что мужественному человеку никогда не нужно оружие.

boldly go where no man has gone before

/ˈboʊldli ɡoʊ wer noʊ mæn hæz ɡɔːn bɪˈfɔːr/

(phrase) смело идти туда, где еще не ступала нога человека

Пример:

The startup aims to boldly go where no man has gone before in the field of biotechnology.

Стартап стремится смело идти туда, где еще не ступала нога человека, в области биотехнологий.

conscience makes cowards of us all

/ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/

(idiom) совесть делает из всех нас трусов

Пример:

He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.

Он хотел взять деньги, но совесть делает из всех нас трусов, и он не смог этого сделать.

eagles fly alone, but sheep flock together

/ˈiːɡəlz flaɪ əˈloʊn, bʌt ʃiːp flɑːk təˈɡɛðər/

(idiom) орлы летают в одиночку, а овцы пасутся стадами

Пример:

He doesn't mind being the only one working on this project; after all, eagles fly alone, but sheep flock together.

Он не против работать над этим проектом в одиночку; в конце концов, орлы летают в одиночку, а овцы пасутся стадами.

faint heart never won fair lady

/feɪnt hɑːrt ˈnev.ər wʌn fer ˈleɪ.di/

(idiom) смелость города берёт

Пример:

You should ask her out; remember, faint heart never won fair lady.

Тебе стоит пригласить её на свидание; помни, смелость города берёт.

he that stays in the valley will not get over the hill

/hi ðæt steɪz ɪn ðə ˈvæli wɪl nɑt ɡɛt ˈoʊvər ðə hɪl/

(idiom) тот, кто остается в долине, не переберется через холм

Пример:

You need to apply for that promotion; he that stays in the valley will not get over the hill.

Тебе нужно подать заявку на это повышение; тот, кто остается в долине, не переберется через холм.