Zbiór słownictwa Odważny i tchórzliwy w Cechy i właściwości człowieka: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Odważny i tchórzliwy' w 'Cechy i właściwości człowieka' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep

/ɪt ɪz ˈbɛtər tu lɪv wʌn deɪ æz ə ˈtaɪɡər ðæn ə ˈθaʊzənd jɪrz æz ə ʃiːp/

(idiom) lepiej żyć jeden dzień jako tygrys niż tysiąc lat jako owca

Przykład:

He chose to stand up for his rights, believing that it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep.

Wybrał walkę o swoje prawa, wierząc, że lepiej żyć jeden dzień jako tygrys niż tysiąc lat jako owca.

cowards die many times before their death

/ˈkaʊ.ərdz daɪ ˈmen.i taɪmz bɪˈfɔːr ðer deθ/

(idiom) tchórze giną wielokrotnie przed swoją śmiercią

Przykład:

Don't let fear stop you from trying; remember that cowards die many times before their death.

Nie pozwól, by strach powstrzymał cię przed próbą; pamiętaj, że tchórze giną wielokrotnie przed swoją śmiercią.

no guts, no glory

/noʊ ɡʌts noʊ ˈɡlɔːr.i/

(idiom) kto nie ryzykuje, ten nie ma, kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana

Przykład:

I know the investment is risky, but no guts, no glory.

Wiem, że inwestycja jest ryzykowna, ale kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana.

a bully is always a coward

/ə ˈbʊli ɪz ˈɔːlweɪz ə ˈkaʊərd/

(idiom) tyran zawsze jest tchórzem

Przykład:

He acts tough, but a bully is always a coward when someone stands up to him.

Udaje twardziela, ale tyran zawsze jest tchórzem, gdy ktoś mu się postawi.

a man of courage never wants weapons

/ə mæn ʌv ˈkɜːrɪdʒ ˈnɛvər wɑːnts ˈwɛpənz/

(idiom) odważny człowiek nie potrzebuje broni

Przykład:

He faced his accusers calmly, proving that a man of courage never wants weapons.

Spokojnie stawił czoła oskarżycielom, udowadniając, że człowiek odważny nigdy nie potrzebuje broni.

boldly go where no man has gone before

/ˈboʊldli ɡoʊ wer noʊ mæn hæz ɡɔːn bɪˈfɔːr/

(phrase) odważnie iść tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek

Przykład:

The startup aims to boldly go where no man has gone before in the field of biotechnology.

Startup ma na celu odważnie iść tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek w dziedzinie biotechnologii.

conscience makes cowards of us all

/ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/

(idiom) sumienie czyni nas wszystkich tchórzami

Przykład:

He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.

Chciał wziąć pieniądze, ale sumienie czyni nas wszystkich tchórzami i nie mógł tego zrobić.

eagles fly alone, but sheep flock together

/ˈiːɡəlz flaɪ əˈloʊn, bʌt ʃiːp flɑːk təˈɡɛðər/

(idiom) orły latają samotnie, a owce lgną do stada

Przykład:

He doesn't mind being the only one working on this project; after all, eagles fly alone, but sheep flock together.

Nie przeszkadza mu, że jako jedyny pracuje nad tym projektem; w końcu orły latają samotnie, a owce lgną do stada.

faint heart never won fair lady

/feɪnt hɑːrt ˈnev.ər wʌn fer ˈleɪ.di/

(idiom) do odważnych świat należy

Przykład:

You should ask her out; remember, faint heart never won fair lady.

Powinieneś zaprosić ją na randkę; pamiętaj, do odważnych świat należy.

he that stays in the valley will not get over the hill

/hi ðæt steɪz ɪn ðə ˈvæli wɪl nɑt ɡɛt ˈoʊvər ðə hɪl/

(idiom) kto zostaje w dolinie, ten nie przejdzie przez wzgórze

Przykład:

You need to apply for that promotion; he that stays in the valley will not get over the hill.

Musisz ubiegać się o ten awans; kto zostaje w dolinie, ten nie przejdzie przez wzgórze.