Conjunto de vocabulário Corajoso e Covarde em Características e qualidades humanas: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Corajoso e Covarde' em 'Características e qualidades humanas' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep

/ɪt ɪz ˈbɛtər tu lɪv wʌn deɪ æz ə ˈtaɪɡər ðæn ə ˈθaʊzənd jɪrz æz ə ʃiːp/

(idiom) melhor viver um dia como um tigre do que mil anos como uma ovelha

Exemplo:

He chose to stand up for his rights, believing that it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep.

Ele escolheu lutar por seus direitos, acreditando que é melhor viver um dia como um tigre do que mil anos como uma ovelha.

cowards die many times before their death

/ˈkaʊ.ərdz daɪ ˈmen.i taɪmz bɪˈfɔːr ðer deθ/

(idiom) os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte

Exemplo:

Don't let fear stop you from trying; remember that cowards die many times before their death.

Não deixe o medo impedi-lo de tentar; lembre-se de que os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

no guts, no glory

/noʊ ɡʌts noʊ ˈɡlɔːr.i/

(idiom) quem não arrisca, não petisca

Exemplo:

I know the investment is risky, but no guts, no glory.

Eu sei que o investimento é arriscado, mas quem não arrisca, não petisca.

a bully is always a coward

/ə ˈbʊli ɪz ˈɔːlweɪz ə ˈkaʊərd/

(idiom) um valentão é sempre um covarde

Exemplo:

He acts tough, but a bully is always a coward when someone stands up to him.

Ele finge ser durão, mas um valentão é sempre um covarde quando alguém o enfrenta.

a man of courage never wants weapons

/ə mæn ʌv ˈkɜːrɪdʒ ˈnɛvər wɑːnts ˈwɛpənz/

(idiom) um homem de coragem nunca precisa de armas

Exemplo:

He faced his accusers calmly, proving that a man of courage never wants weapons.

Ele enfrentou seus acusadores com calma, provando que um homem de coragem nunca precisa de armas.

boldly go where no man has gone before

/ˈboʊldli ɡoʊ wer noʊ mæn hæz ɡɔːn bɪˈfɔːr/

(phrase) ir audaciosamente onde nenhum homem jamais esteve

Exemplo:

The startup aims to boldly go where no man has gone before in the field of biotechnology.

A startup visa ir audaciosamente onde nenhum homem jamais esteve no campo da biotecnologia.

conscience makes cowards of us all

/ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/

(idiom) a consciência faz de todos nós covardes

Exemplo:

He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.

Ele queria pegar o dinheiro, mas a consciência faz de todos nós covardes, e ele não conseguiu levar adiante.

eagles fly alone, but sheep flock together

/ˈiːɡəlz flaɪ əˈloʊn, bʌt ʃiːp flɑːk təˈɡɛðər/

(idiom) águias voam sozinhas, mas ovelhas andam em bando

Exemplo:

He doesn't mind being the only one working on this project; after all, eagles fly alone, but sheep flock together.

Ele não se importa de ser o único trabalhando neste projeto; afinal, águias voam sozinhas, mas ovelhas andam em bando.

faint heart never won fair lady

/feɪnt hɑːrt ˈnev.ər wʌn fer ˈleɪ.di/

(idiom) a sorte favorece os audazes

Exemplo:

You should ask her out; remember, faint heart never won fair lady.

Você deveria convidá-la para sair; lembre-se, a sorte favorece os audazes.

he that stays in the valley will not get over the hill

/hi ðæt steɪz ɪn ðə ˈvæli wɪl nɑt ɡɛt ˈoʊvər ðə hɪl/

(idiom) quem fica no vale não ultrapassa a colina

Exemplo:

You need to apply for that promotion; he that stays in the valley will not get over the hill.

Você precisa se candidatar a essa promoção; quem fica no vale não ultrapassa a colina.