Набор лексики Трудная задача в Жесткий: Полный и подробный список
Набор лексики 'Трудная задача' в 'Жесткий' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
/æt ə pʊʃ/
(idiom) с трудом, в крайнем случае, если очень постараться
Пример:
I can finish the report by tomorrow, at a push.
Я могу закончить отчет к завтрашнему дню, с трудом.
/baɪt ðə ˈbʊlɪt/
(idiom) стиснуть зубы, смириться, перетерпеть
Пример:
I had to bite the bullet and work extra hours to finish the project on time.
Мне пришлось стиснуть зубы и работать сверхурочно, чтобы закончить проект вовремя.
/ə ˈbɪtər pɪl (tu ˈswɑloʊ)/
(idiom) горькая пилюля, неприятная правда
Пример:
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.
Потеря чемпионства была горькой пилюлей для команды.
/ˈiːziər sɛd ðæn dʌn/
(idiom) легче сказать, чем сделать
Пример:
Losing weight is easier said than done.
Похудеть легче сказать, чем сделать.
/ə faɪn ˈkɛtəl əv fɪʃ/
(idiom) та еще история, неприятная ситуация
Пример:
If the car breaks down now, that would be a fine kettle of fish.
Если машина сломается сейчас, это будет та еще история.
/ə hɑrd nʌt tu kræk/
(idiom) крепкий орешек
Пример:
This math problem is really a hard nut to crack.
Эта математическая задача действительно крепкий орешек.
have your work cut out (for you)
/hæv jʊər wɜrk kʌt aʊt (fɔr ju)/
(idiom) предстоит много работы, иметь сложную задачу
Пример:
If you want to finish this project by Friday, you'll have your work cut out for you.
Если ты хочешь закончить этот проект к пятнице, тебе предстоит много работы.
/ɡɛt blʌd frəm ə stoʊn/
(idiom) выжимать кровь из камня, пытаться получить невозможное
Пример:
Trying to make him pay back the loan is like trying to get blood from a stone.
Пытаться заставить его вернуть долг — это как выжимать кровь из камня.
/teɪk sʌm ˈbiːtɪŋ/
(idiom) быть труднопреодолимым, быть труднопревзойденным
Пример:
That performance will take some beating.
Это выступление будет трудно превзойти.
/tɔl ˈɔr.dər/
(idiom) сложная задача, невыполнимая просьба
Пример:
Finishing this project by tomorrow is a tall order.
Завершить этот проект к завтрашнему дню — сложная задача.
/bi noʊ ˈpɪk.nɪk/
(idiom) быть нелегким делом, быть трудным
Пример:
Raising three children on a single income is no picnic.
Воспитывать троих детей на одну зарплату — нелегкое дело.