Набор лексики Слишком много рисков в Опасность: Полный и подробный список
Набор лексики 'Слишком много рисков' в 'Опасность' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
/tuː kloʊs fɔr ˈkʌmfərt/
(idiom) слишком близко для комфорта, на грани
Пример:
The car swerved, and it was too close for comfort.
Машина резко свернула, и это было слишком близко для комфорта.
/duː ɔːr daɪ/
(idiom) пан или пропал, либо победа, либо поражение
Пример:
This is a do or die situation for our team.
Это ситуация пан или пропал для нашей команды.
/ɡoʊ fɔr broʊk/
(idiom) пойти ва-банк, рискнуть всем
Пример:
He decided to go for broke and invest all his savings in the new business.
Он решил пойти ва-банк и вложить все свои сбережения в новый бизнес.
/aʊt ɑn ə lɪm/
(idiom) идти на риск, оказаться в уязвимом положении
Пример:
He went out on a limb to support his friend, even though it meant risking his own reputation.
Он пошел на риск, чтобы поддержать своего друга, хотя это означало рискнуть своей репутацией.
/stɪk jʊər nɛk aʊt/
(idiom) рискнуть, высказать мнение, рискуя
Пример:
I'm going to stick my neck out and say that I think the new plan is a bad idea.
Я собираюсь рискнуть и сказать, что, по-моему, новый план — плохая идея.
/teɪk yʊər laɪf ɪn yʊər hændz/
(idiom) рисковать жизнью, ставить свою жизнь под угрозу
Пример:
Every time he goes rock climbing without a harness, he's taking his life in his hands.
Каждый раз, когда он занимается скалолазанием без страховки, он рискует своей жизнью.
/æt jʊər oʊn rɪsk/
(idiom) на свой страх и риск, под свою ответственность
Пример:
You can try to climb the fence, but it's at your own risk.
Вы можете попробовать перелезть через забор, но это на ваш страх и риск.
/ʌp ðɪ ˈænti/
(idiom) повысить ставки, увеличить требования
Пример:
The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.
Компания решила повысить ставки, предложив более высокую зарплату для привлечения лучших специалистов.
/leɪ daʊn jʊər laɪf/
(idiom) отдать жизнь, пожертвовать жизнью
Пример:
He was willing to lay down his life for his country.
Он был готов отдать свою жизнь за свою страну.
/daɪs wɪθ dɛθ/
(idiom) играть со смертью, рисковать жизнью
Пример:
He was dicing with death every time he drove his car at such high speeds.
Он играл со смертью каждый раз, когда водил свою машину на таких высоких скоростях.
/tɛmpt feɪt/
(idiom) искушать судьбу, играть с огнем
Пример:
He decided to drive home after drinking, really tempting fate.
Он решил поехать домой после выпивки, действительно искушая судьбу.