Conjunto de vocabulário Correr muitos riscos em O perigo: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Correr muitos riscos' em 'O perigo' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/tuː kloʊs fɔr ˈkʌmfərt/
(idiom) perto demais para o conforto, por um triz
Exemplo:
The car swerved, and it was too close for comfort.
O carro desviou, e foi perto demais para o conforto.
/duː ɔːr daɪ/
(idiom) tudo ou nada, vida ou morte
Exemplo:
This is a do or die situation for our team.
Esta é uma situação de tudo ou nada para a nossa equipe.
/ɡoʊ fɔr broʊk/
(idiom) arriscar tudo, ir com tudo
Exemplo:
He decided to go for broke and invest all his savings in the new business.
Ele decidiu arriscar tudo e investir todas as suas economias no novo negócio.
/aʊt ɑn ə lɪm/
(idiom) se arriscar demais, em uma posição vulnerável
Exemplo:
He went out on a limb to support his friend, even though it meant risking his own reputation.
Ele se arriscou demais para apoiar o amigo, mesmo que isso significasse arriscar sua própria reputação.
/stɪk jʊər nɛk aʊt/
(idiom) arriscar, se expor
Exemplo:
I'm going to stick my neck out and say that I think the new plan is a bad idea.
Vou arriscar e dizer que acho que o novo plano é uma má ideia.
/teɪk yʊər laɪf ɪn yʊər hændz/
(idiom) colocar a vida em risco, arriscar a vida
Exemplo:
Every time he goes rock climbing without a harness, he's taking his life in his hands.
Toda vez que ele vai escalar sem arnês, ele está colocando a vida em risco.
/æt jʊər oʊn rɪsk/
(idiom) por sua conta e risco, sob sua própria responsabilidade
Exemplo:
You can try to climb the fence, but it's at your own risk.
Você pode tentar escalar a cerca, mas é por sua conta e risco.
/ʌp ðɪ ˈænti/
(idiom) aumentar a aposta, elevar o nível
Exemplo:
The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.
A empresa decidiu aumentar a aposta oferecendo um salário mais alto para atrair os melhores talentos.
/leɪ daʊn jʊər laɪf/
(idiom) dar a vida, sacrificar a vida
Exemplo:
He was willing to lay down his life for his country.
Ele estava disposto a dar a vida pela sua pátria.
/daɪs wɪθ dɛθ/
(idiom) brincar com a morte, arriscar a vida
Exemplo:
He was dicing with death every time he drove his car at such high speeds.
Ele estava brincando com a morte toda vez que dirigia seu carro em velocidades tão altas.
/tɛmpt feɪt/
(idiom) tentar a sorte, desafiar o destino
Exemplo:
He decided to drive home after drinking, really tempting fate.
Ele decidiu dirigir para casa depois de beber, realmente tentando a sorte.