詞彙集 承擔太多風險（屬於 危險）：完整且詳細的清單
詞彙集「承擔太多風險」（屬於「危險」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/tuː kloʊs fɔr ˈkʌmfərt/
(idiom) 險些出事, 太接近事實了
範例:
The car swerved, and it was too close for comfort.
汽車突然轉向，真是險些出事。
/duː ɔːr daɪ/
(idiom) 生死攸關, 不成功便成仁
範例:
This is a do or die situation for our team.
這對我們團隊來說是生死攸關的局面。
/ɡoʊ fɔr broʊk/
(idiom) 孤注一擲, 放手一搏
範例:
He decided to go for broke and invest all his savings in the new business.
他決定孤注一擲，將所有積蓄投入新業務。
/aʊt ɑn ə lɪm/
(idiom) 冒險, 處於危險境地
範例:
He went out on a limb to support his friend, even though it meant risking his own reputation.
他為了支持朋友而冒險，即使這意味著損害自己的聲譽。
/stɪk jʊər nɛk aʊt/
(idiom) 冒著風險, 發表可能引來批評的言論
範例:
I'm going to stick my neck out and say that I think the new plan is a bad idea.
我將冒著風險說，我認為新計劃是個壞主意。
/teɪk yʊər laɪf ɪn yʊər hændz/
(idiom) 拿自己的生命冒險, 冒生命危險
範例:
Every time he goes rock climbing without a harness, he's taking his life in his hands.
每次他沒有安全帶就去攀岩，都是在拿自己的生命冒險。
/æt jʊər oʊn rɪsk/
(idiom) 風險自負, 後果自負
範例:
You can try to climb the fence, but it's at your own risk.
你可以嘗試爬過柵欄，但這風險自負。
/ʌp ðɪ ˈænti/
(idiom) 提高賭注, 增加籌碼
範例:
The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.
公司決定通過提供更高的薪水來提高賭注，以吸引頂尖人才。
/leɪ daʊn jʊər laɪf/
(idiom) 獻出生命, 犧牲生命
範例:
He was willing to lay down his life for his country.
他願意為國家獻出生命。
/daɪs wɪθ dɛθ/
(idiom) 玩命, 冒生命危險
範例:
He was dicing with death every time he drove his car at such high speeds.
他每次以如此高的速度開車都是在玩命。
/tɛmpt feɪt/
(idiom) 鋌而走險, 自找麻煩
範例:
He decided to drive home after drinking, really tempting fate.
他決定酒後駕車回家，真是鋌而走險。