pitch

US /pɪtʃ/
UK /pɪtʃ/
"pitch" picture
1.

тон, высота звука

the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone

:
•
Her voice rose to a high pitch.
Ее голос поднялся до высокого тона.
•
He adjusted the pitch of the guitar.
Он настроил высоту гитары.
:
tonenotekeyfrequencyintonation
2.

бросок, подача

an act of throwing a ball or other object

:
•
He made a perfect pitch to the catcher.
Он сделал идеальный бросок к ловцу.
•
The bowler's pitch was accurate.
Подача боулера была точной.
:
throwtossflinghurllob
3.

поле, площадка

an area of ground set aside for a sports game

:
•
The football match was played on a muddy pitch.
Футбольный матч был сыгран на грязном поле.
•
The cricket pitch was well-maintained.
Крикетное поле было хорошо ухожено.
:
fieldgroundarenastadium
4.

презентация, предложение

a sales talk or presentation, typically a persuasive one

:
•
He gave an impressive pitch for his new product.
Он сделал впечатляющую презентацию своего нового продукта.
•
The startup's CEO delivered a compelling pitch to investors.
Генеральный директор стартапа представил убедительную презентацию инвесторам.
:
presentationsales talkproposalspieladdress
1.

бросать, кидать

throw (a ball or other object) with a specified aim

:
•
He pitched the ball into the basket.
Он бросил мяч в корзину.
•
The fisherman pitched his line into the water.
Рыбак забросил свою леску в воду.
:
throwtossflinghurllob
2.

разбивать, устанавливать

set up (a tent or camp)

:
•
They pitched their tents near the river.
Они разбили свои палатки у реки.
•
We need to find a good spot to pitch camp.
Нам нужно найти хорошее место, чтобы разбить лагерь.
:
erectset upput upraise
3.

падать, опрокидываться

fall heavily or suddenly

:
•
The boat pitched violently in the storm.
Лодка сильно качалась во время шторма.
•
He pitched forward and fell down the stairs.
Он упал вперед и скатился по лестнице.
:
falltoppletumbleplungedrop
4.

наклонять, наклоняться

set at a particular angle or slope

:
•
The roof was pitched at a steep angle.
Крыша была наклонена под крутым углом.
•
The road pitched sharply downwards.
Дорога резко спускалась вниз.
:
slopeinclinetiltanglecant
:
pitch inbrushback pitchelevator pitchfever pitchqueer somebody's pitch