note

US /noʊt/
UK /noʊt/
"note" picture
1.

заметка, записка

a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory or for future reference

:
I made a note of her address.
Я сделал заметку с ее адресом.
Please leave a note for me on the table.
Пожалуйста, оставьте мне записку на столе.
2.

нота, звук

a single tone of definite pitch made by a musical instrument or the human voice

:
He sang the high note perfectly.
Он идеально спел высокую ноту.
The piano played a beautiful, clear note.
Пианино сыграло красивую, чистую ноту.
3.

банкнота, купюра

a bank note

:
He paid with a twenty-dollar note.
Он заплатил двадцатидолларовой купюрой.
I need to get some small notes for the vending machine.
Мне нужно получить несколько мелких купюр для торгового автомата.
1.

заметить, отметить

to notice or pay particular attention to something

:
Please note the change in the schedule.
Пожалуйста, обратите внимание на изменение в расписании.
I noted his hesitation before he answered.
Я заметил его колебание, прежде чем он ответил.
2.

записать, отметить

to write something down as a record or reminder

:
He noted down the instructions carefully.
Он тщательно записал инструкции.
She noted the key points during the meeting.
Она записала ключевые моменты во время встречи.