Her voice had a peculiar intonation that made her sound foreign.

В ее голосе была своеобразная интонация, из-за которой она казалась иностранкой.

He used a questioning intonation to show his doubt.

Он использовал вопросительную интонацию, чтобы показать свое сомнение.