throw

US /θroʊ/
UK /θroʊ/
"throw" picture
1.

бросать, кидать

propel (something) with force through the air by a movement of the arm and shoulder

:
•
He decided to throw the ball to his dog.
Он решил бросить мяч своей собаке.
•
She can throw a javelin a long distance.
Она может бросить копье на большое расстояние.
:
hurltossflingcastpitch
2.

свалить, сместить

cause to fall or be displaced from a position

:
•
The strong wind might throw the tree down.
Сильный ветер может свалить дерево.
•
The explosion could throw debris for miles.
Взрыв мог разбросать обломки на мили.
:
toppleoverturnknock downdisplace
3.

бросать, отпускать

direct (a glance, remark, or question) at someone or something

:
•
She decided to throw a quick glance at him.
Она решила бросить на него быстрый взгляд.
•
He would often throw sarcastic comments during meetings.
Он часто отпускал саркастические замечания во время встреч.
:
directcastsendutter
4.

бросить, положить небрежно

move or put (something) quickly or carelessly into a specified place or position

:
•
Just throw your coat on the bed.
Просто брось свое пальто на кровать.
•
He threw his hands up in despair.
Он вскинул руки в отчаянии.
:
tossflingdumpplonk
5.

сбросить, бросить

cause (a person or animal) to fall to the ground

:
•
The horse suddenly bucked and threw its rider.
Лошадь внезапно взбрыкнула и сбросила своего наездника.
•
The wrestler managed to throw his opponent to the mat.
Борец сумел бросить своего противника на ковер.
:
topplefelloverthrowunseat
6.

устроить, организовать

host or organize (a party)

:
•
They are planning to throw a big party for their anniversary.
Они планируют устроить большую вечеринку в честь своей годовщины.
•
Let's throw a surprise birthday party for him.
Давайте устроим ему сюрприз на день рождения.
:
hostorganizearrangehold
1.

бросок

an act of throwing something

:
•
He made a good throw to first base.
Он сделал хороший бросок на первую базу.
•
The pitcher's last throw was a curveball.
Последний бросок питчера был крученым мячом.
:
tossflingpitchcast
2.

плед, покрывало

a piece of fabric used to cover or decorate a bed, sofa, or chair

:
•
She draped a soft wool throw over the armchair.
Она накинула мягкий шерстяной плед на кресло.
•
The sofa was covered with a decorative throw.
Диван был покрыт декоративным пледом.
:
blanketcoverquiltafghan
:
throw-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow upthrow pillow