trim

US /trɪm/
UK /trɪm/
"trim" picture
1.

aparar, podar, cortar

make (something) neat or orderly by cutting away irregular or unwanted parts

:
•
She decided to trim her hair short.
Ela decidiu aparar o cabelo curto.
•
The gardener will trim the hedges next week.
O jardineiro vai aparar as sebes na próxima semana.
:
cutclipprunesnipshear
2.

reduzir, cortar, diminuir

reduce the size, amount, or extent of (something)

:
•
The company plans to trim its workforce by 10%.
A empresa planeja reduzir sua força de trabalho em 10%.
•
We need to trim the budget to avoid overspending.
Precisamos cortar o orçamento para evitar gastos excessivos.
:
reducedecreasecutcurtailslash
1.

acabamento, guarnição, friso

ornamental edging or accessories on a garment or other item

:
•
The dress had a beautiful lace trim.
O vestido tinha um lindo acabamento de renda.
•
He added a chrome trim to his car.
Ele adicionou um friso cromado ao seu carro.
:
edgingborderpipingfringeembellishment
2.

forma, condição, estado

the condition or state of being ready for use or action, especially in good physical condition

:
•
The athlete was in excellent trim for the competition.
O atleta estava em excelente forma para a competição.
•
Keep your boat in good trim for safe sailing.
Mantenha seu barco em bom estado para uma navegação segura.
:
conditionstateformreadinessorder
1.

arrumado, elegante, bem cuidado

neat and smart in appearance; in good order

:
•
He always keeps his garden very trim.
Ele sempre mantém seu jardim muito arrumado.
•
The sailor looked very trim in his uniform.
O marinheiro parecia muito elegante em seu uniforme.
:
neattidysmartwell-groomedorderly
:
trimming