Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra bolt em português

O que significa bolt em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

bolt

US /boʊlt/
UK /boʊlt/
"bolt" picture

Substantivo

1.

parafuso, ferrolho

a long, cylindrical piece of metal, typically threaded, used with a nut to fasten things together

Exemplo:
•
He tightened the bolt with a wrench.
Ele apertou o parafuso com uma chave inglesa.
•
The bridge was held together by large steel bolts.
A ponte era mantida unida por grandes parafusos de aço.
Sinónimo:
fastenerpinrivetstud
2.

ferrolho, tranca

a bar that slides into a socket to fasten a door or window

Exemplo:
•
She slid the bolt across the door for security.
Ela deslizou o ferrolho pela porta para segurança.
•
The old wooden door had a heavy iron bolt.
A velha porta de madeira tinha um pesado ferrolho de ferro.
Sinónimo:
barlatchlockcatch
3.

raio, relâmpago

a flash of lightning

Exemplo:
•
A bolt of lightning struck the old oak tree.
Um raio atingiu o velho carvalho.
•
The sky was lit up by sudden bolts.
O céu foi iluminado por raios repentinos.
Sinónimo:
flashstreakstreak of lightning
4.

rolo, peça

a roll of fabric or wallpaper of a specified length

Exemplo:
•
We bought a whole bolt of silk for the dress.
Compramos um rolo inteiro de seda para o vestido.
•
The store had several bolts of colorful fabric.
A loja tinha vários rolos de tecido colorido.
Sinónimo:
rollpiecelength

Verbo

1.

disparar, sair correndo

to run away suddenly and quickly

Exemplo:
•
The horse bolted when it heard the loud noise.
O cavalo disparou quando ouviu o barulho alto.
•
He bolted out of the room as soon as the alarm sounded.
Ele saiu correndo do quarto assim que o alarme soou.
Sinónimo:
fleedashsprintrunrush
2.

devorar, engolir

to eat food quickly and often without chewing properly

Exemplo:
•
He was so hungry he bolted down his dinner.
Ele estava com tanta fome que devorou o jantar.
•
Don't bolt your food; chew it properly.
Não engula sua comida; mastigue-a corretamente.
Sinónimo:
gobblegorgegulpdevourwolf
3.

trancar, ferrolhar

to fasten (a door or window) with a bar that slides into a socket

Exemplo:
•
Remember to bolt the door before you leave.
Lembre-se de trancar a porta antes de sair.
•
The windows were securely bolted shut.
As janelas estavam firmemente trancadas.
Sinónimo:
lockbarsecurefasten
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
bolt cutters