thread
US /θred/
UK /θred/
1.
linha, fio
a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving
:
•
She used a needle and thread to mend the torn shirt.
Ela usou agulha e linha para consertar a camisa rasgada.
•
The tailor carefully selected the right color of thread for the suit.
O alfaiate selecionou cuidadosamente a cor certa de linha para o terno.
2.
tópico, discussão
a sequence of connected messages or posts on a social media platform or forum
:
•
I followed the entire thread of comments on the controversial post.
Eu segui todo o tópico de comentários na postagem controversa.
•
Can you start a new thread for this discussion?
Você pode iniciar um novo tópico para esta discussão?
1.
passar a linha, enrolar
to pass a thread through the eye of a needle or through the various guides and tension discs of a sewing machine
:
•
She carefully threaded the needle before starting to sew.
Ela cuidadosamente passou a linha na agulha antes de começar a costurar.
•
He threaded the film through the projector.
Ele passou o filme pelo projetor.