Conjunto de vocabulário Rumores e notícias em Conhecimento e Sabedoria: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Rumores e notícias' em 'Conhecimento e Sabedoria' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
(idiom) as más notícias correm depressa
Exemplo:
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Só soube do acidente há dez minutos, mas todos já sabem; as más notícias correm depressa.
/ɪl nuːz spredz əˈpeɪs/
(idiom) as más notícias correm depressa
Exemplo:
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; ill news spreads apace.
Só ouvi falar do acidente há dez minutos, mas todos já sabem; as más notícias correm depressa.
/noʊ nuːz ɪz ɡʊd nuːz/
(idiom) ausência de notícias é boa notícia
Exemplo:
I haven't heard from the doctor yet, but no news is good news.
Ainda não tive notícias do médico, mas ausência de notícias é boa notícia.
there is no smoke without fire
/ðɛr ɪz noʊ smoʊk wɪˈðaʊt ˈfaɪər/
(idiom) onde há fumaça, há fogo
Exemplo:
I don't know if the rumors are true, but there is no smoke without fire.
Não sei se os boatos são verdadeiros, mas onde há fumaça, há fogo.
gossiping and lying go hand in hand
/ˈɡɑː.sɪ.pɪŋ ænd ˈlaɪ.ɪŋ ɡoʊ hænd ɪn hænd/
(phrase) fofocas e mentiras andam de mãos dadas
Exemplo:
In politics, gossiping and lying go hand in hand to discredit opponents.
Na política, fofocas e mentiras andam de mãos dadas para desacreditar oponentes.
/luːs lɪps sɪŋk ʃɪps/
(idiom) boca fechada não entra mosca
Exemplo:
Don't tell anyone about the merger yet; remember, loose lips sink ships.
Não conte a ninguém sobre a fusão ainda; lembre-se, boca fechada não entra mosca.
a tale never loses in the telling
/ə teɪl ˈnɛvər ˈluzəz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
(idiom) quem conta um conto, aumenta um ponto
Exemplo:
He claimed he caught a shark, but a tale never loses in the telling.
Ele afirmou ter pegado um tubarão, mas quem conta um conto, aumenta um ponto.