Conjunto de vocabulário Ignorância em Conhecimento e Compreensão: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Ignorância' em 'Conhecimento e Compreensão' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
(idiom) enfiar a cabeça na areia, ignorar a realidade
Exemplo:
You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
Você não pode simplesmente enfiar a cabeça na areia e esperar que o problema desapareça.
/ɪn ðə dɑːrk/
(idiom) no escuro, desinformado, em um lugar escuro
Exemplo:
The employees were kept in the dark about the company's merger plans.
Os funcionários foram mantidos no escuro sobre os planos de fusão da empresa.
/aʊt əv ðə luːp/
(idiom) por fora, desinformado
Exemplo:
I've been out of the loop since I started my new project, so I don't know what's happening with the old one.
Estou por fora desde que comecei meu novo projeto, então não sei o que está acontecendo com o antigo.
/tɜrn ə dɛf ɪr/
(idiom) fazer ouvidos moucos, ignorar
Exemplo:
He always turns a deaf ear to his parents' advice.
Ele sempre faz ouvidos moucos aos conselhos dos pais.
/fɔl ɑn dɛf ɪrz/
(idiom) cair em ouvidos moucos, ser ignorado
Exemplo:
His warnings about the financial crisis fell on deaf ears.
Seus avisos sobre a crise financeira caíram em ouvidos moucos.
go in one ear and out the other
/ɡoʊ ɪn wʌn ɪr ænd aʊt ðə ˈʌðər/
(idiom) entrar por um ouvido e sair pelo outro, não prestar atenção
Exemplo:
I told him to clean his room, but it just seemed to go in one ear and out the other.
Eu disse a ele para limpar o quarto, mas parecia que entrava por um ouvido e saía pelo outro.
/ðə blaɪnd ˈliːdɪŋ ðə blaɪnd/
(idiom) o cego guiando o cego, pessoas inexperientes guiando outras inexperientes
Exemplo:
The new manager has no idea what he's doing, so it's really the blind leading the blind.
O novo gerente não tem ideia do que está fazendo, então é realmente o cego guiando o cego.
/fɔl θru ðə kræks/
(idiom) passar despercebido, ficar para trás
Exemplo:
We need to make sure no student falls through the cracks in this new program.
Precisamos garantir que nenhum aluno passe despercebido neste novo programa.
/swiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌn.dər ðə rʌɡ/
(idiom) esconder debaixo do tapete, ignorar um problema
Exemplo:
They tried to sweep the scandal under the rug, but the media found out.
Eles tentaram esconder o escândalo debaixo do tapete, mas a mídia descobriu.
/tɜrn ə blaɪnd aɪ/
(idiom) fazer vista grossa, ignorar deliberadamente
Exemplo:
The authorities often turn a blind eye to minor infractions.
As autoridades frequentemente fazem vista grossa a infrações menores.
/slɪp θruː ðə nɛt/
(idiom) escapar da rede, passar despercebido
Exemplo:
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
Vários criminosos conseguiram escapar da rede devido a brechas na lei.