Zbiór słownictwa Słaba jakość lub stan w Opis jakości: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Słaba jakość lub stan' w 'Opis jakości' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

fair to middling

/ˈfer tə ˈmɪd.lɪŋ/

(idiom) przeciętny, średni

Przykład:

His performance in the play was only fair to middling.

Jego występ w sztuce był tylko przeciętny.

leave something to be desired

/liːv ˈsʌmθɪŋ tu bi dɪˈzaɪərd/

(idiom) pozostawiać wiele do życzenia, nie być zadowalającym

Przykład:

The quality of the food at the restaurant left something to be desired.

Jakość jedzenia w restauracji pozostawiała wiele do życzenia.

in bad nick

/ɪn bæd nɪk/

(idiom) w złym stanie, w kiepskiej kondycji

Przykład:

My car is in bad nick, I need to get it repaired soon.

Mój samochód jest w złym stanie, muszę go wkrótce naprawić.

be cracked up to be

/bi krækt ʌp tu bi/

(idiom) być tak dobrym, jak się mówi, być tak ważnym, jak się uważa

Przykład:

The movie wasn't all it was cracked up to be.

Film nie był tak dobry, jak go wychwalano.

the poor man's somebody/something

/ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/

(idiom) tańsza wersja, mniej wyrafinowana wersja

Przykład:

This instant coffee is the poor man's espresso.

Ta kawa rozpuszczalna to espresso dla ubogich.

the worse for wear

/ðə wɜrs fɔr wɛr/

(idiom) zniszczony, zużyty, zmęczony

Przykład:

After years of travel, his old suitcase was a bit the worse for wear.

Po latach podróży jego stara walizka była trochę zniszczona.

a dog's breakfast

/ə dɔɡz ˈbrɛkfəst/

(idiom) jeden wielki bałagan, totalny chaos

Przykład:

The whole project turned into a dog's breakfast.

Cały projekt zamienił się w jeden wielki bałagan.

beyond recall

/bɪˈjɑːnd rɪˈkɔːl/

(phrase) poza zasięgiem pamięci, nie do odzyskania

Przykład:

The details of that ancient event are now beyond recall.

Szczegóły tego starożytnego wydarzenia są teraz poza zasięgiem pamięci.

at a low ebb

/æt ə loʊ ɛb/

(idiom) na niskim poziomie, w złym stanie

Przykład:

His confidence was at a low ebb after losing the match.

Jego pewność siebie była na niskim poziomie po przegraniu meczu.

on the blink

/ɑn ðə blɪŋk/

(idiom) zepsuty, niedziałający

Przykład:

My old washing machine has been on the blink for a week.

Moja stara pralka jest zepsuta od tygodnia.

out of action

/aʊt əv ˈækʃən/

(idiom) wyłączony z użytku, nieczynny, wyłączony z gry

Przykład:

The car has been out of action for a week due to engine trouble.

Samochód jest wyłączony z użytku od tygodnia z powodu problemów z silnikiem.

give up the ghost

/ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/

(idiom) wyzionąć ducha, umrzeć, przestać działać

Przykład:

After a long illness, the old man finally gave up the ghost.

Po długiej chorobie starzec w końcu wyzionął ducha.

down at heel

/daʊn æt hiːl/

(idiom) zaniedbany, biedny, obdarty

Przykład:

He looked a bit down at heel in his faded suit.

Wyglądał trochę zaniedbanie w swoim wyblakłym garniturze.