Vocabulaireverzameling Slechte kwaliteit of conditie in Omschrijving van de kwaliteit: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Slechte kwaliteit of conditie' in 'Omschrijving van de kwaliteit' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

fair to middling

/ˈfer tə ˈmɪd.lɪŋ/

(idiom) redelijk tot middelmatig, gemiddeld

Voorbeeld:

His performance in the play was only fair to middling.

Zijn prestatie in het toneelstuk was slechts redelijk tot middelmatig.

leave something to be desired

/liːv ˈsʌmθɪŋ tu bi dɪˈzaɪərd/

(idiom) te wensen overlaten, niet voldoen aan de verwachtingen

Voorbeeld:

The quality of the food at the restaurant left something to be desired.

De kwaliteit van het eten in het restaurant liet te wensen over.

in bad nick

/ɪn bæd nɪk/

(idiom) in slechte staat, er slecht aan toe

Voorbeeld:

My car is in bad nick, I need to get it repaired soon.

Mijn auto is in slechte staat, ik moet hem snel laten repareren.

be cracked up to be

/bi krækt ʌp tu bi/

(idiom) zijn wat het zou moeten zijn, zo goed zijn als men zegt

Voorbeeld:

The movie wasn't all it was cracked up to be.

De film was niet alles wat het zou moeten zijn.

the poor man's somebody/something

/ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/

(idiom) de goedkope versie van, een minder verfijnde versie van

Voorbeeld:

This instant coffee is the poor man's espresso.

Deze instantkoffie is de espresso van de arme man.

the worse for wear

/ðə wɜrs fɔr wɛr/

(idiom) gehavend, versleten, vermoeid

Voorbeeld:

After years of travel, his old suitcase was a bit the worse for wear.

Na jaren van reizen was zijn oude koffer een beetje gehavend.

a dog's breakfast

/ə dɔɡz ˈbrɛkfəst/

(idiom) een puinhoop, een warboel

Voorbeeld:

The whole project turned into a dog's breakfast.

Het hele project veranderde in een puinhoop.

beyond recall

/bɪˈjɑːnd rɪˈkɔːl/

(phrase) niet meer te herinneren, onherroepelijk

Voorbeeld:

The details of that ancient event are now beyond recall.

De details van die oude gebeurtenis zijn nu niet meer te herinneren.

at a low ebb

/æt ə loʊ ɛb/

(idiom) op een dieptepunt, in een slechte staat

Voorbeeld:

His confidence was at a low ebb after losing the match.

Zijn zelfvertrouwen was op een dieptepunt na het verliezen van de wedstrijd.

on the blink

/ɑn ðə blɪŋk/

(idiom) kapot, defect

Voorbeeld:

My old washing machine has been on the blink for a week.

Mijn oude wasmachine is al een week kapot.

out of action

/aʊt əv ˈækʃən/

(idiom) buiten gebruik, defect, uitgeschakeld

Voorbeeld:

The car has been out of action for a week due to engine trouble.

De auto is al een week buiten gebruik vanwege motorproblemen.

give up the ghost

/ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/

(idiom) de geest geven, sterven, het opgeven

Voorbeeld:

After a long illness, the old man finally gave up the ghost.

Na een lange ziekte gaf de oude man uiteindelijk de geest.

down at heel

/daʊn æt hiːl/

(idiom) verloederd, armzalig, sjofel

Voorbeeld:

He looked a bit down at heel in his faded suit.

Hij zag er een beetje verloederd uit in zijn vervaagde pak.