Vocabulaireverzameling Participatie en interventie in Gedrag, houding en aanpak: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Participatie en interventie' in 'Gedrag, houding en aanpak' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
/ˈlɪt.əl ˈpɪtʃ.ərz hæv bɪɡ ɪrz/
(idiom) kleine potjes hebben grote oren
Voorbeeld:
Be careful what you say about the neighbors; little pitchers have big ears.
Pas op met wat je over de buren zegt; kleine potjes hebben grote oren.
the day has eyes, the night has ears
/ðə deɪ hæz aɪz, ðə naɪt hæz ɪrz/
(idiom) de dag heeft ogen, de nacht heeft oren
Voorbeeld:
Be careful what you say in this house; the day has eyes, the night has ears.
Wees voorzichtig met wat je zegt in dit huis; de dag heeft ogen, de nacht heeft oren.
eavesdroppers never hear any good of themselves
/ˈivzˌdrɑpərz ˈnɛvər hir ˈɛni ɡʊd əv ðɛmˈsɛlvz/
(idiom) luistervinken horen nooit iets goeds over zichzelf
Voorbeeld:
I overheard them calling me lazy, but I guess eavesdroppers never hear any good of themselves.
Ik hoorde hen me lui noemen, maar ik veronderstel dat luistervinken nooit iets goeds over zichzelf horen.
/ˈev.ri mæn tuː hɪz treɪd/
(idiom) ieder zijn vak, schoenmaker, blijf bij je leest
Voorbeeld:
I shouldn't try to fix the plumbing myself; every man to his trade.
Ik zou niet zelf moeten proberen het loodgieterswerk te repareren; ieder zijn vak.
let every fox take care of his own tail
/lɛt ˈɛvri fɑks teɪk kɛr ʌv hɪz oʊn teɪl/
(idiom) ieder voor zich, ieder moet zijn eigen boontjes doppen
Voorbeeld:
In this competitive industry, it's often a case of let every fox take care of his own tail.
In deze competitieve sector is het vaak een kwestie van ieder voor zich.
/swiːp bɪˈfɔːr jʊər oʊn dɔːr/
(idiom) voor eigen deur vegen
Voorbeeld:
You should sweep before your own door before you start pointing out my mistakes.
Je moet eerst voor je eigen deur vegen voordat je mijn fouten aanwijst.
/wɔːlz hæv ɪrz/
(idiom) de muren hebben oren
Voorbeeld:
Be quiet and don't mention his name here; walls have ears.
Wees stil en noem zijn naam hier niet; de muren hebben oren.