Vocabulaireverzameling Haast in Gedrag, houding en aanpak: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Haast' in 'Gedrag, houding en aanpak' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

anger and haste hinder good counsel

/ˈæŋ.ɡɚ ænd heɪst ˈhɪn.dɚ ɡʊd ˈkaʊn.səl/

(idiom) woede en haast staan goede raad in de weg

Voorbeeld:

You should wait until tomorrow to reply to that email; remember, anger and haste hinder good counsel.

Je zou tot morgen moeten wachten om die e-mail te beantwoorden; onthoud dat woede en haast goede raad in de weg staan.

draw not your bow till your arrow is fixed

/drɔː nɑːt jɔːr boʊ tɪl jɔːr ˈæroʊ ɪz fɪkst/

(idiom) span je boog niet voordat je pijl klaar ligt

Voorbeeld:

You should wait for the final contract before hiring staff; draw not your bow till your arrow is fixed.

Je moet wachten op het definitieve contract voordat je personeel aanneemt; span je boog niet voordat je pijl klaar ligt.

fool's haste is no speed

/fuːlz heɪst ɪz noʊ spiːd/

(idiom) haastige spoed is zelden goed

Voorbeeld:

I rushed through the exam and failed because I missed several questions; truly, fool's haste is no speed.

Ik haastte me door het examen en zakte omdat ik verschillende vragen miste; echt, haastige spoed is zelden goed.

hurry no man's cattle

/ˈhɜːr.i noʊ mænz ˈkæt.əl/

(idiom) haastige spoed is zelden goed, niet haasten

Voorbeeld:

I know you want the results now, but hurry no man's cattle; quality takes time.

Ik weet dat je nu resultaten wilt, maar haastige spoed is zelden goed; kwaliteit kost tijd.

make haste slowly

/meɪk heɪst ˈsloʊli/

(idiom) haast u langzaam

Voorbeeld:

When dealing with legal documents, it is best to make haste slowly to avoid costly errors.

Bij het behandelen van juridische documenten is het het beste om haast u langzaam toe te passen om kostbare fouten te voorkomen.

the sharper the storm, the sooner it is over

/ðə ˈʃɑːrpər ðə stɔːrm, ðə ˈsuːnər ɪt ɪz ˈoʊvər/

(idiom) hoe heviger de storm, hoe sneller hij voorbij is

Voorbeeld:

I know the current crisis is intense, but remember: the sharper the storm, the sooner it is over.

Ik weet dat de huidige crisis intens is, maar onthoud: hoe heviger de storm, hoe sneller hij voorbij is.

haste trips over its own heels

/heɪst trɪps ˈoʊvər ɪts oʊn hiːlz/

(idiom) haastige spoed is zelden goed

Voorbeeld:

Slow down and check your work; remember that haste trips over its own heels.

Doe rustig aan en controleer je werk; onthoud dat haastige spoed zelden goed is.

hasty climbers have sudden falls

/ˈheɪ.sti ˈklaɪ.mɚz hæv ˈsʌd.ən fɔlz/

(idiom) haastige spoed is zelden goed

Voorbeeld:

He rushed the project without checking the details, and now it's ruined; truly, hasty climbers have sudden falls.

Hij raffelde het project af zonder de details te controleren, en nu is het verpest; echt, haastige spoed is zelden goed.

haste makes waste, and waste makes want

/heɪst meɪks weɪst, ænd weɪst meɪks wɑːnt/

(idiom) haastige spoed is zelden goed en verspilling leidt tot gebrek

Voorbeeld:

Don't rush the final report; remember that haste makes waste, and waste makes want.

Haast het eindrapport niet; onthoud dat haastige spoed zelden goed is, en verspilling leidt tot gebrek.

more haste, less speed

/mɔːr heɪst lɛs spiːd/

(idiom) haastige spoed is zelden goed

Voorbeeld:

Slow down and check your work; remember, more haste, less speed.

Doe rustig aan en controleer je werk; onthoud: haastige spoed is zelden goed.