行動、態度、アプローチ 内 急ぎ 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「行動、態度、アプローチ」内の「急ぎ」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
anger and haste hinder good counsel
/ˈæŋ.ɡɚ ænd heɪst ˈhɪn.dɚ ɡʊd ˈkaʊn.səl/
(idiom) 怒りと焦りは良策を妨げる
例:
You should wait until tomorrow to reply to that email; remember, anger and haste hinder good counsel.
そのメールに返信するのは明日まで待つべきです。怒りと焦りは良策を妨げるということを忘れないでください。
draw not your bow till your arrow is fixed
/drɔː nɑːt jɔːr boʊ tɪl jɔːr ˈæroʊ ɪz fɪkst/
(idiom) 準備が整うまで行動を起こすな
例:
You should wait for the final contract before hiring staff; draw not your bow till your arrow is fixed.
スタッフを雇う前に最終契約を待つべきです。準備が整うまで行動を起こしてはいけません。
/fuːlz heɪst ɪz noʊ spiːd/
(idiom) 急がば回れ, せいては事を仕損じる
例:
I rushed through the exam and failed because I missed several questions; truly, fool's haste is no speed.
試験を急いで受けて、いくつかの質問を書き漏らして不合格になった。まさに「急がば回れ」だ。
/ˈhɜːr.i noʊ mænz ˈkæt.əl/
(idiom) 急がば回れ, 焦るな
例:
I know you want the results now, but hurry no man's cattle; quality takes time.
すぐに結果が欲しいのはわかりますが、急がば回れです。質には時間がかかります。
/meɪk heɪst ˈsloʊli/
(idiom) 急がば回れ
例:
When dealing with legal documents, it is best to make haste slowly to avoid costly errors.
法的文書を扱うときは、高くつく間違いを避けるために急がば回れが最善です。
the sharper the storm, the sooner it is over
/ðə ˈʃɑːrpər ðə stɔːrm, ðə ˈsuːnər ɪt ɪz ˈoʊvər/
(idiom) 嵐が激しければ激しいほど、早く終わる
例:
I know the current crisis is intense, but remember: the sharper the storm, the sooner it is over.
今の危機が激しいのは分かりますが、嵐が激しければ激しいほど、早く終わるということを忘れないでください。
haste trips over its own heels
/heɪst trɪps ˈoʊvər ɪts oʊn hiːlz/
(idiom) 急いては事を仕損じる
例:
Slow down and check your work; remember that haste trips over its own heels.
落ち着いて仕事を確認しなさい。急いては事を仕損じるということを忘れないで。
hasty climbers have sudden falls
/ˈheɪ.sti ˈklaɪ.mɚz hæv ˈsʌd.ən fɔlz/
(idiom) 急いては事を仕損じる
例:
He rushed the project without checking the details, and now it's ruined; truly, hasty climbers have sudden falls.
彼は詳細を確認せずにプロジェクトを急ぎ、今や台無しになった。まさに「急いては事を仕損じる」だ。
haste makes waste, and waste makes want
/heɪst meɪks weɪst, ænd weɪst meɪks wɑːnt/
(idiom) 急いては事を仕損じる、浪費は欠乏を招く
例:
Don't rush the final report; remember that haste makes waste, and waste makes want.
最終報告書を急がないでください。急がば回れ、浪費は欠乏の母ということを忘れないで。
/mɔːr heɪst lɛs spiːd/
(idiom) 急がば回れ
例:
Slow down and check your work; remember, more haste, less speed.
落ち着いて仕事を確認しなさい。急がば回れと言うでしょう。