詞彙集 加速（屬於 行為、態度和方法）：完整且詳細的清單
詞彙集「加速」（屬於「行為、態度和方法」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
anger and haste hinder good counsel
/ˈæŋ.ɡɚ ænd heɪst ˈhɪn.dɚ ɡʊd ˈkaʊn.səl/
(idiom) 憤怒和倉促會阻礙明智的決策
範例:
You should wait until tomorrow to reply to that email; remember, anger and haste hinder good counsel.
你應該等到明天再回覆那封郵件；記住，憤怒和倉促會阻礙明智的決策。
draw not your bow till your arrow is fixed
/drɔː nɑːt jɔːr boʊ tɪl jɔːr ˈæroʊ ɪz fɪkst/
(idiom) 箭未搭好，不要拉弓
範例:
You should wait for the final contract before hiring staff; draw not your bow till your arrow is fixed.
在雇用員工之前，你應該等待最終合同；箭未搭好，不要拉弓。
/fuːlz heɪst ɪz noʊ spiːd/
(idiom) 欲速則不達, 忙中出錯
範例:
I rushed through the exam and failed because I missed several questions; truly, fool's haste is no speed.
我急急忙忙參加考試，結果因為漏掉好幾道題而掛科了；真是欲速則不達。
/ˈhɜːr.i noʊ mænz ˈkæt.əl/
(idiom) 不要操之過急, 急於求成
範例:
I know you want the results now, but hurry no man's cattle; quality takes time.
我知道你現在就想要結果，但不要操之過急；質量是需要時間的。
/meɪk heɪst ˈsloʊli/
(idiom) 欲速則不達, 穩中求進
範例:
When dealing with legal documents, it is best to make haste slowly to avoid costly errors.
在處理法律文件時，最好欲速則不達（穩中求進），以避免代價高昂的錯誤。
the sharper the storm, the sooner it is over
/ðə ˈʃɑːrpər ðə stɔːrm, ðə ˈsuːnər ɪt ɪz ˈoʊvər/
(idiom) 風暴越猛，結束越快
範例:
I know the current crisis is intense, but remember: the sharper the storm, the sooner it is over.
我知道目前的危機很嚴重，但請記住：風暴越猛，結束越快。
haste trips over its own heels
/heɪst trɪps ˈoʊvər ɪts oʊn hiːlz/
(idiom) 欲速則不達
範例:
Slow down and check your work; remember that haste trips over its own heels.
慢一點，檢查一下你的工作；記住欲速則不達。
hasty climbers have sudden falls
/ˈheɪ.sti ˈklaɪ.mɚz hæv ˈsʌd.ən fɔlz/
(idiom) 欲速則不達
範例:
He rushed the project without checking the details, and now it's ruined; truly, hasty climbers have sudden falls.
他沒檢查細節就匆忙啟動項目，結果搞砸了；真是欲速則不達。
haste makes waste, and waste makes want
/heɪst meɪks weɪst, ænd weɪst meɪks wɑːnt/
(idiom) 欲速則不達，浪費必致貧
範例:
Don't rush the final report; remember that haste makes waste, and waste makes want.
不要急於完成最終報告；記住欲速則不達，浪費導致匱乏。
/mɔːr heɪst lɛs spiːd/
(idiom) 欲速則不達
範例:
Slow down and check your work; remember, more haste, less speed.
慢一點，檢查一下你的工作；記住，欲速則不達。