Insieme di vocabolario Fretta in Comportamento, atteggiamento e approccio: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Fretta' in 'Comportamento, atteggiamento e approccio' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

anger and haste hinder good counsel

/ˈæŋ.ɡɚ ænd heɪst ˈhɪn.dɚ ɡʊd ˈkaʊn.səl/

(idiom) la rabbia e la fretta impediscono il buon consiglio

Esempio:

You should wait until tomorrow to reply to that email; remember, anger and haste hinder good counsel.

Dovresti aspettare fino a domani per rispondere a quell'e-mail; ricorda che la rabbia e la fretta impediscono il buon consiglio.

draw not your bow till your arrow is fixed

/drɔː nɑːt jɔːr boʊ tɪl jɔːr ˈæroʊ ɪz fɪkst/

(idiom) non tendere l'arco finché la freccia non è incoccata

Esempio:

You should wait for the final contract before hiring staff; draw not your bow till your arrow is fixed.

Dovresti aspettare il contratto finale prima di assumere personale; non tendere l'arco finché la freccia non è incoccata.

fool's haste is no speed

/fuːlz heɪst ɪz noʊ spiːd/

(idiom) la gatta frettolosa fece i gattini ciechi, presto e bene non vanno insieme

Esempio:

I rushed through the exam and failed because I missed several questions; truly, fool's haste is no speed.

Ho fatto l'esame in fretta e sono stato bocciato perché ho saltato diverse domande; davvero, la gatta frettolosa fece i gattini ciechi.

hurry no man's cattle

/ˈhɜːr.i noʊ mænz ˈkæt.əl/

(idiom) non aver fretta, chi va piano va sano e va lontano

Esempio:

I know you want the results now, but hurry no man's cattle; quality takes time.

So che vuoi i risultati subito, ma non bisogna aver fretta; la qualità richiede tempo.

make haste slowly

/meɪk heɪst ˈsloʊli/

(idiom) affrettati lentamente

Esempio:

When dealing with legal documents, it is best to make haste slowly to avoid costly errors.

Quando si tratta di documenti legali, è meglio affrettarsi lentamente per evitare errori costosi.

the sharper the storm, the sooner it is over

/ðə ˈʃɑːrpər ðə stɔːrm, ðə ˈsuːnər ɪt ɪz ˈoʊvər/

(idiom) più forte è la tempesta, prima finirà

Esempio:

I know the current crisis is intense, but remember: the sharper the storm, the sooner it is over.

So che la crisi attuale è intensa, ma ricorda: più forte è la tempesta, prima finirà.

haste trips over its own heels

/heɪst trɪps ˈoʊvər ɪts oʊn hiːlz/

(idiom) la gatta frettolosa fece i gattini ciechi

Esempio:

Slow down and check your work; remember that haste trips over its own heels.

Rallenta e controlla il tuo lavoro; ricorda che la gatta frettolosa fece i gattini ciechi.

hasty climbers have sudden falls

/ˈheɪ.sti ˈklaɪ.mɚz hæv ˈsʌd.ən fɔlz/

(idiom) la gatta frettolosa fece i gattini ciechi

Esempio:

He rushed the project without checking the details, and now it's ruined; truly, hasty climbers have sudden falls.

Ha affrettato il progetto senza controllare i dettagli, e ora è rovinato; davvero, la gatta frettolosa fece i gattini ciechi.

haste makes waste, and waste makes want

/heɪst meɪks weɪst, ænd weɪst meɪks wɑːnt/

(idiom) la fretta crea spreco e lo spreco crea bisogno

Esempio:

Don't rush the final report; remember that haste makes waste, and waste makes want.

Non affrettare la relazione finale; ricorda che la gatta frettolosa fece i gattini ciechi e lo spreco porta alla miseria.

more haste, less speed

/mɔːr heɪst lɛs spiːd/

(idiom) la gatta frettolosa fece i gattini ciechi, presto e bene non vanno insieme

Esempio:

Slow down and check your work; remember, more haste, less speed.

Rallenta e controlla il tuo lavoro; ricorda, la gatta frettolosa fece i gattini ciechi.