Conjunto de vocabulário Pressa em Comportamento, Atitude e Abordagem: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Pressa' em 'Comportamento, Atitude e Abordagem' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

anger and haste hinder good counsel

/ˈæŋ.ɡɚ ænd heɪst ˈhɪn.dɚ ɡʊd ˈkaʊn.səl/

(idiom) a raiva e a pressa impedem o bom conselho

Exemplo:

You should wait until tomorrow to reply to that email; remember, anger and haste hinder good counsel.

Você deve esperar até amanhã para responder a esse e-mail; lembre-se, a raiva e a pressa impedem o bom conselho.

draw not your bow till your arrow is fixed

/drɔː nɑːt jɔːr boʊ tɪl jɔːr ˈæroʊ ɪz fɪkst/

(idiom) não arme o seu arco até que a sua flecha esteja pronta

Exemplo:

You should wait for the final contract before hiring staff; draw not your bow till your arrow is fixed.

Você deve esperar pelo contrato final antes de contratar pessoal; não arme o seu arco até que a sua flecha esteja pronta.

fool's haste is no speed

/fuːlz heɪst ɪz noʊ spiːd/

(idiom) a pressa é a inimiga da perfeição

Exemplo:

I rushed through the exam and failed because I missed several questions; truly, fool's haste is no speed.

Eu me apressei no exame e reprovei porque pulei várias questões; realmente, a pressa é inimiga da perfeição.

hurry no man's cattle

/ˈhɜːr.i noʊ mænz ˈkæt.əl/

(idiom) não apresse as coisas, devagar se vai ao longe

Exemplo:

I know you want the results now, but hurry no man's cattle; quality takes time.

Eu sei que você quer os resultados agora, mas não apresse as coisas; a qualidade leva tempo.

make haste slowly

/meɪk heɪst ˈsloʊli/

(idiom) apressa-te devagar

Exemplo:

When dealing with legal documents, it is best to make haste slowly to avoid costly errors.

Ao lidar com documentos legais, é melhor apressar-se devagar para evitar erros dispendiosos.

the sharper the storm, the sooner it is over

/ðə ˈʃɑːrpər ðə stɔːrm, ðə ˈsuːnər ɪt ɪz ˈoʊvər/

(idiom) quanto mais forte a tempestade, mais cedo ela passa

Exemplo:

I know the current crisis is intense, but remember: the sharper the storm, the sooner it is over.

Eu sei que a crise atual é intensa, mas lembre-se: quanto mais forte a tempestade, mais cedo ela passa.

haste trips over its own heels

/heɪst trɪps ˈoʊvər ɪts oʊn hiːlz/

(idiom) a pressa é a inimiga da perfeição

Exemplo:

Slow down and check your work; remember that haste trips over its own heels.

Vá devagar e verifique seu trabalho; lembre-se de que a pressa é a inimiga da perfeição.

hasty climbers have sudden falls

/ˈheɪ.sti ˈklaɪ.mɚz hæv ˈsʌd.ən fɔlz/

(idiom) a pressa é a inimiga da perfeição

Exemplo:

He rushed the project without checking the details, and now it's ruined; truly, hasty climbers have sudden falls.

Ele apressou o projeto sem verificar os detalhes e agora está arruinado; realmente, a pressa é a inimiga da perfeição.

haste makes waste, and waste makes want

/heɪst meɪks weɪst, ænd weɪst meɪks wɑːnt/

(idiom) a pressa gera desperdício e o desperdício gera necessidade

Exemplo:

Don't rush the final report; remember that haste makes waste, and waste makes want.

Não apresse o relatório final; lembre-se de que a pressa é inimiga da perfeição e o desperdício leva à escassez.

more haste, less speed

/mɔːr heɪst lɛs spiːd/

(idiom) a pressa é a inimiga da perfeição

Exemplo:

Slow down and check your work; remember, more haste, less speed.

Vá devagar e verifique seu trabalho; lembre-se, a pressa é a inimiga da perfeição.