tide
US /taɪd/
UK /taɪd/
1.
getij, tij
the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.
:
•
The tide is coming in, so the beach will soon be covered.
Het tij komt op, dus het strand zal snel bedekt zijn.
•
We need to check the tide times before we go fishing.
We moeten de getijden controleren voordat we gaan vissen.
2.
getij, stroom, tendens
a powerful surge of feeling or trend of events.
:
•
There was a rising tide of public opinion against the new policy.
Er was een opkomend getij van publieke opinie tegen het nieuwe beleid.
•
The company managed to turn the tide of declining sales.
Het bedrijf slaagde erin het tij van dalende verkopen te keren.
1.
overbruggen, helpen
to carry (someone or something) over a difficulty or period of time.
:
•
The emergency funds helped to tide them over until their next paycheck.
De noodfondsen hielpen hen overbruggen tot hun volgende salaris.
•
A small loan will tide me over until I find a new job.
Een kleine lening zal me helpen overbruggen totdat ik een nieuwe baan vind.