go with the tide
US /ɡoʊ wɪθ ðə taɪd/
UK /ɡoʊ wɪθ ðə taɪd/
1.
met de stroom meegaan, je aanpassen
to accept and follow the prevailing opinion or course of events, rather than resisting it
:
•
It's often easier to just go with the tide than to fight against everyone.
Het is vaak makkelijker om gewoon met de stroom mee te gaan dan tegen iedereen in te vechten.
•
Instead of arguing, he decided to go with the tide and agree with the majority.
In plaats van te discussiëren, besloot hij met de stroom mee te gaan en het met de meerderheid eens te zijn.