the tide turned
US /ðə taɪd tɜrnd/
UK /ðə taɪd tɜrnd/
1.
het tij keerde, de situatie veranderde
a point at which there is a significant change in the course of events
:
•
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
Nadat het nieuwe bewijs was gepresenteerd, keerde het tij in het voordeel van de verdediging.
•
For years, they struggled, but then the tide turned and their business started to flourish.
Jarenlang worstelden ze, maar toen keerde het tij en begon hun bedrijf te bloeien.