reconcile
US /ˈrek.ən.saɪl/
UK /ˈrek.ən.saɪl/
1.
verzoenen, verzoening bewerkstelligen
restore friendly relations between
:
•
He tried to reconcile his estranged parents.
Hij probeerde zijn vervreemde ouders te verzoenen.
•
The two sides need to reconcile their differences.
De twee partijen moeten hun verschillen verzoenen.
2.
verzoenen, verenigen, overeenstemmen
make (one thing) compatible with (another)
:
•
It's difficult to reconcile his statements with the facts.
Het is moeilijk om zijn uitspraken met de feiten te verzoenen.
•
She had to reconcile her ambition with her family responsibilities.
Ze moest haar ambitie verzoenen met haar gezinsverantwoordelijkheden.
3.
afstemmen, vergelijken, controleren
check the financial accounts of (a business) to ensure that the figures are consistent and accurate
:
•
The accountant needs to reconcile the bank statement with the company's ledger.
De accountant moet het bankafschrift afstemmen met het grootboek van het bedrijf.
•
We need to reconcile the cash receipts with the sales records.
We moeten de kasontvangsten afstemmen met de verkoopadministratie.