Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord flop in het Nederlands

Wat betekent flop in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

flop

US /flɑːp/
UK /flɑːp/
"flop" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

flop, mislukking

a complete failure

Voorbeeld:
•
The movie was a complete flop at the box office.
De film was een complete flop aan de kassa.
•
His business venture turned out to be a big flop.
Zijn zakelijke onderneming bleek een grote flop te zijn.
Synoniem:
failuredisasterdebaclefiascowashout
Synoniem:
successhit

Werkwoord

1.

neerploffen, flappen, hangen

to fall, drop, or hang loosely and heavily

Voorbeeld:
•
He let his head flop onto the pillow.
Hij liet zijn hoofd neerploffen op het kussen.
•
The fish flopped around on the deck.
De vis flapte rond op het dek.
Synoniem:
dropcollapsedanglelollslump
Synoniem:
risestand
2.

floppen, mislukken

to fail completely; be a flop

Voorbeeld:
•
The play flopped on opening night.
Het toneelstuk flopte op de openingsavond.
•
Their new product launch flopped badly.
Hun nieuwe productlancering flopte zwaar.
Synoniem:
failbombfizzletankgo belly up
Synoniem:
succeedtriumph
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
flip-flop