粘り強く 内 人生の教訓 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「粘り強く」内の「人生の教訓」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
what doesn't kill you, makes you stronger
/wʌt ˈdʌz.ənt kɪl juː, meɪks juː ˈstrɔːŋ.ɡɚ/
(idiom) 苦難は人を強くする, 死ぬこと以外はかすり傷
例:
I know the breakup was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.
失恋は辛かっただろうけど、死ぬこと以外はかすり傷（苦難は人を強くする）だよ。
/ə bɜːrnt tʃaɪld dredz ðə ˈfaɪər/
(idiom) 羹に懲りて膾を吹く
例:
After his first business failed, he became very cautious; a burnt child dreads the fire.
最初のビジネスに失敗した後、彼は非常に慎重になった。羹に懲りて膾を吹くというものだ。
smooth seas do not make skillful sailors
/smuːð siːz duː nɑːt meɪk ˈskɪlfəl ˈseɪlərz/
(idiom) 穏やかな海は有能な船乗りを育てない
例:
I know this project is difficult, but remember that smooth seas do not make skillful sailors.
このプロジェクトが大変なのはわかっていますが、「穏やかな海は有能な船乗りを育てない」ということを忘れないでください。
a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine
/ə doʊs ʌv ædˈvɜːrsəti ɪz ˈɔːfən æz ˈniːdfəl æz ə doʊs ʌv ˈmɛdəsən/
(phrase) 逆境という薬は、しばしば本物の薬と同じくらい必要である
例:
He learned resilience through failure, proving that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.
彼は失敗を通じて回復力を学び、逆境という薬は、しばしば本物の薬と同じくらい必要であることを証明した。
a fault once denied is twice committed
/ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/
(idiom) 一度否定された過ちは二度繰り返されたも同然
例:
You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.
過ちを謝罪すべきです。一度否定された過ちは二度繰り返されたも同然であることを忘れないでください。
a good example is the best sermon
/ə ɡʊd ɪɡˈzæmpəl ɪz ðə bɛst ˈsɜrmən/
(idiom) 良い手本は最高の説教である
例:
Instead of lecturing your children about honesty, just be honest yourself; a good example is the best sermon.
子供たちに正直さについて説教するのではなく、自分自身が正直でありなさい。良い手本は最高の説教である。
adversity and loss make a man wise
/ədˈvɜːrsəti ænd lɔːs meɪk ə mæn waɪz/
(idiom) 逆境と喪失は人を賢くする
例:
After his business failed, he became much more cautious, proving that adversity and loss make a man wise.
事業に失敗した後、彼は以前よりずっと慎重になった。まさに逆境と喪失は人を賢くするという通りだ。
adversity is a great schoolmaster
/ədˈvɜːrsəti ɪz ə ɡreɪt ˈskuːlmæstər/
(idiom) 逆境は名教師
例:
He became much wiser after his business failed, proving that adversity is a great schoolmaster.
ビジネスに失敗した後、彼は以前よりずっと賢くなった。まさに逆境は名教師だ。
there is no great loss without some gain
/ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
(idiom) 災い転じて福となす, 不幸の裏には幸いがある
例:
I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.
仕事を失いましたが、ようやく自分のビジネスを始める時間ができました。災い転じて福となすですね。