Conjunto de vocabulário Lições de vida em Persistir: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Lições de vida' em 'Persistir' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

what doesn't kill you, makes you stronger

/wʌt ˈdʌz.ənt kɪl juː, meɪks juː ˈstrɔːŋ.ɡɚ/

(idiom) o que não te mata, te fortalece

Exemplo:

I know the breakup was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.

Eu sei que o término foi difícil, mas o que não te mata, te fortalece.

a burnt child dreads the fire

/ə bɜːrnt tʃaɪld dredz ðə ˈfaɪər/

(idiom) gato escaldado tem medo de água fria

Exemplo:

After his first business failed, he became very cautious; a burnt child dreads the fire.

Depois que seu primeiro negócio faliu, ele se tornou muito cauteloso; gato escaldado tem medo de água fria.

smooth seas do not make skillful sailors

/smuːð siːz duː nɑːt meɪk ˈskɪlfəl ˈseɪlərz/

(idiom) mar calmo não faz bom marinheiro

Exemplo:

I know this project is difficult, but remember that smooth seas do not make skillful sailors.

Eu sei que este projeto é difícil, mas lembre-se de que mar calmo não faz bom marinheiro.

a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine

/ə doʊs ʌv ædˈvɜːrsəti ɪz ˈɔːfən æz ˈniːdfəl æz ə doʊs ʌv ˈmɛdəsən/

(phrase) uma dose de adversidade é muitas vezes tão necessária quanto uma dose de remédio

Exemplo:

He learned resilience through failure, proving that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.

Ele aprendeu resiliência através do fracasso, provando que uma dose de adversidade é muitas vezes tão necessária quanto uma dose de remédio.

a fault once denied is twice committed

/ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/

(idiom) uma falta negada é cometida duas vezes

Exemplo:

You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.

Você deveria apenas se desculpar pelo erro; lembre-se de que uma falta negada é cometida duas vezes.

a good example is the best sermon

/ə ɡʊd ɪɡˈzæmpəl ɪz ðə bɛst ˈsɜrmən/

(idiom) um bom exemplo é o melhor sermão

Exemplo:

Instead of lecturing your children about honesty, just be honest yourself; a good example is the best sermon.

Em vez de dar lições de moral aos seus filhos sobre honestidade, seja honesto você mesmo; um bom exemplo é o melhor sermão.

adversity and loss make a man wise

/ədˈvɜːrsəti ænd lɔːs meɪk ə mæn waɪz/

(idiom) a adversidade e a perda tornam o homem sábio

Exemplo:

After his business failed, he became much more cautious, proving that adversity and loss make a man wise.

Depois que seu negócio faliu, ele se tornou muito mais cauteloso, provando que a adversidade e a perda tornam o homem sábio.

adversity is a great schoolmaster

/ədˈvɜːrsəti ɪz ə ɡreɪt ˈskuːlmæstər/

(idiom) a adversidade é uma grande mestre

Exemplo:

He became much wiser after his business failed, proving that adversity is a great schoolmaster.

Ele tornou-se muito mais sábio após o fracasso de seu negócio, provando que a adversidade é uma grande mestre.

there is no great loss without some gain

/ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/

(idiom) há males que vêm para o bem

Exemplo:

I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.

Perdi meu emprego, mas finalmente tenho tempo para abrir meu próprio negócio; há males que vêm para o bem.