Vocabulaireverzameling Levenslessen in Volharden: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Levenslessen' in 'Volharden' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

what doesn't kill you, makes you stronger

/wʌt ˈdʌz.ənt kɪl juː, meɪks juː ˈstrɔːŋ.ɡɚ/

(idiom) wat je niet doodt, maakt je sterker

Voorbeeld:

I know the breakup was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.

Ik weet dat de breuk zwaar was, maar wat je niet doodt, maakt je sterker.

a burnt child dreads the fire

/ə bɜːrnt tʃaɪld dredz ðə ˈfaɪər/

(idiom) een gebrand kind vreest het vuur

Voorbeeld:

After his first business failed, he became very cautious; a burnt child dreads the fire.

Na zijn eerste mislukte zaak werd hij erg voorzichtig; een gewaarschuwd mens telt voor twee.

smooth seas do not make skillful sailors

/smuːð siːz duː nɑːt meɪk ˈskɪlfəl ˈseɪlərz/

(idiom) kalme zeeën maken geen bekwame zeelieden

Voorbeeld:

I know this project is difficult, but remember that smooth seas do not make skillful sailors.

Ik weet dat dit project moeilijk is, maar onthoud dat kalme zeeën geen bekwame zeelieden maken.

a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine

/ə doʊs ʌv ædˈvɜːrsəti ɪz ˈɔːfən æz ˈniːdfəl æz ə doʊs ʌv ˈmɛdəsən/

(phrase) een dosis tegenspoed is vaak even nodig als een dosis medicijnen

Voorbeeld:

He learned resilience through failure, proving that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.

Hij leerde veerkracht door falen, wat bewijst dat een dosis tegenspoed vaak even nodig is als een dosis medicijnen.

a fault once denied is twice committed

/ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/

(idiom) een ontkende fout is dubbel begaan

Voorbeeld:

You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.

Je zou je gewoon moeten verontschuldigen voor de fout; onthoud dat een ontkende fout dubbel begaan is.

a good example is the best sermon

/ə ɡʊd ɪɡˈzæmpəl ɪz ðə bɛst ˈsɜrmən/

(idiom) een goed voorbeeld is de beste preek

Voorbeeld:

Instead of lecturing your children about honesty, just be honest yourself; a good example is the best sermon.

In plaats van je kinderen de les te lezen over eerlijkheid, moet je zelf eerlijk zijn; een goed voorbeeld is de beste preek.

adversity and loss make a man wise

/ədˈvɜːrsəti ænd lɔːs meɪk ə mæn waɪz/

(idiom) tegenspoed en verlies maken een mens wijs

Voorbeeld:

After his business failed, he became much more cautious, proving that adversity and loss make a man wise.

Nadat zijn bedrijf failliet ging, werd hij veel voorzichtiger, wat bewijst dat tegenspoed en verlies een mens wijs maken.

adversity is a great schoolmaster

/ədˈvɜːrsəti ɪz ə ɡreɪt ˈskuːlmæstər/

(idiom) tegenspoed is een goede leermeester

Voorbeeld:

He became much wiser after his business failed, proving that adversity is a great schoolmaster.

Hij werd veel wijzer nadat zijn zaak faalde, wat bewijst dat tegenspoed een goede leermeester is.

there is no great loss without some gain

/ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/

(idiom) elk nadeel heb zijn voordeel, geen verlies zonder gewin

Voorbeeld:

I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.

Ik ben mijn baan kwijt, maar ik heb eindelijk tijd om mijn eigen bedrijf te beginnen; elk nadeel heb zijn voordeel.