Zbiór słownictwa Lekcje życia w Trwać: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Lekcje życia' w 'Trwać' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

what doesn't kill you, makes you stronger

/wʌt ˈdʌz.ənt kɪl juː, meɪks juː ˈstrɔːŋ.ɡɚ/

(idiom) co cię nie zabije, to cię wzmocni

Przykład:

I know the breakup was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.

Wiem, że rozstanie było trudne, ale co cię nie zabije, to cię wzmocni.

a burnt child dreads the fire

/ə bɜːrnt tʃaɪld dredz ðə ˈfaɪər/

(idiom) kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

Przykład:

After his first business failed, he became very cautious; a burnt child dreads the fire.

Po porażce swojego pierwszego biznesu stał się bardzo ostrożny; kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha.

smooth seas do not make skillful sailors

/smuːð siːz duː nɑːt meɪk ˈskɪlfəl ˈseɪlərz/

(idiom) spokojne morze nie tworzy doświadczonych żeglarzy

Przykład:

I know this project is difficult, but remember that smooth seas do not make skillful sailors.

Wiem, że ten projekt jest trudny, ale pamiętaj, że spokojne morze nie tworzy doświadczonych żeglarzy.

a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine

/ə doʊs ʌv ædˈvɜːrsəti ɪz ˈɔːfən æz ˈniːdfəl æz ə doʊs ʌv ˈmɛdəsən/

(phrase) dawka przeciwności losu jest często tak samo potrzebna jak dawka lekarstwa

Przykład:

He learned resilience through failure, proving that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.

Nauczył się odporności poprzez porażki, udowadniając, że dawka przeciwności losu jest często tak samo potrzebna jak dawka lekarstwa.

a fault once denied is twice committed

/ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/

(idiom) wyparty błąd jest popełniony podwójnie

Przykład:

You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.

Powinieneś po prostu przeprosić za błąd; pamiętaj, że wyparty błąd jest popełniony podwójnie.

a good example is the best sermon

/ə ɡʊd ɪɡˈzæmpəl ɪz ðə bɛst ˈsɜrmən/

(idiom) dobry przykład jest najlepszym kazaniem

Przykład:

Instead of lecturing your children about honesty, just be honest yourself; a good example is the best sermon.

Zamiast pouczać dzieci o uczciwości, sam bądź uczciwy; dobry przykład jest najlepszym kazaniem.

adversity and loss make a man wise

/ədˈvɜːrsəti ænd lɔːs meɪk ə mæn waɪz/

(idiom) przeciwności losu i strata czynią człowieka mądrym

Przykład:

After his business failed, he became much more cautious, proving that adversity and loss make a man wise.

Po tym, jak jego firma upadła, stał się znacznie ostrożniejszy, co potwierdza, że przeciwności losu i strata czynią człowieka mądrym.

adversity is a great schoolmaster

/ədˈvɜːrsəti ɪz ə ɡreɪt ˈskuːlmæstər/

(idiom) nieszczęście jest najlepszym nauczycielem

Przykład:

He became much wiser after his business failed, proving that adversity is a great schoolmaster.

Stał się znacznie mądrzejszy po upadku firmy, co dowodzi, że nieszczęście jest najlepszym nauczycielem.

there is no great loss without some gain

/ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/

(idiom) nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

Przykład:

I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.

Straciłem pracę, ale w końcu mam czas na założenie własnej firmy; nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.