Conjunto de vocabulario Lecciones de vida en Persistir: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Lecciones de vida' en 'Persistir' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

what doesn't kill you, makes you stronger

/wʌt ˈdʌz.ənt kɪl juː, meɪks juː ˈstrɔːŋ.ɡɚ/

(idiom) lo que no te mata, te hace más fuerte

Ejemplo:

I know the breakup was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.

Sé que la ruptura fue difícil, pero lo que no te mata, te hace más fuerte.

a burnt child dreads the fire

/ə bɜːrnt tʃaɪld dredz ðə ˈfaɪər/

(idiom) el gato escaldado, del agua fría huye

Ejemplo:

After his first business failed, he became very cautious; a burnt child dreads the fire.

Después de que su primer negocio fracasara, se volvió muy cauteloso; el gato escaldado, del agua fría huye.

smooth seas do not make skillful sailors

/smuːð siːz duː nɑːt meɪk ˈskɪlfəl ˈseɪlərz/

(idiom) un mar en calma nunca hizo a un marinero experto

Ejemplo:

I know this project is difficult, but remember that smooth seas do not make skillful sailors.

Sé que este proyecto es difícil, pero recuerda que un mar en calma nunca hizo a un marinero experto.

a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine

/ə doʊs ʌv ædˈvɜːrsəti ɪz ˈɔːfən æz ˈniːdfəl æz ə doʊs ʌv ˈmɛdəsən/

(phrase) una dosis de adversidad es a menudo tan necesaria como una dosis de medicina

Ejemplo:

He learned resilience through failure, proving that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.

Aprendió resiliencia a través del fracaso, demostrando que una dosis de adversidad es a menudo tan necesaria como una dosis de medicina.

a fault once denied is twice committed

/ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/

(idiom) una falta negada es doblemente cometida

Ejemplo:

You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.

Deberías simplemente disculparte por el error; recuerda que una falta negada es doblemente cometida.

a good example is the best sermon

/ə ɡʊd ɪɡˈzæmpəl ɪz ðə bɛst ˈsɜrmən/

(idiom) un buen ejemplo es el mejor sermón, el ejemplo es la mejor predicación

Ejemplo:

Instead of lecturing your children about honesty, just be honest yourself; a good example is the best sermon.

En lugar de sermonear a tus hijos sobre la honestidad, sé honesto tú mismo; un buen ejemplo es el mejor sermón.

adversity and loss make a man wise

/ədˈvɜːrsəti ænd lɔːs meɪk ə mæn waɪz/

(idiom) la adversidad y la pérdida hacen al hombre sabio

Ejemplo:

After his business failed, he became much more cautious, proving that adversity and loss make a man wise.

Después de que su negocio fracasara, se volvió mucho más cauteloso, demostrando que la adversidad y la pérdida hacen al hombre sabio.

adversity is a great schoolmaster

/ədˈvɜːrsəti ɪz ə ɡreɪt ˈskuːlmæstər/

(idiom) la adversidad es una gran maestra

Ejemplo:

He became much wiser after his business failed, proving that adversity is a great schoolmaster.

Se volvió mucho más sabio después de que su negocio fracasara, demostrando que la adversidad es una gran maestra.

there is no great loss without some gain

/ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/

(idiom) no hay mal que por bien no venga

Ejemplo:

I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.

Perdí mi trabajo, pero finalmente tengo tiempo para empezar mi propio negocio; no hay mal que por bien no venga.