Insieme di vocabolario Lezioni di vita in Perseverare: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Lezioni di vita' in 'Perseverare' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

what doesn't kill you, makes you stronger

/wʌt ˈdʌz.ənt kɪl juː, meɪks juː ˈstrɔːŋ.ɡɚ/

(idiom) quello che non ti uccide ti rende più forte

Esempio:

I know the breakup was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.

So che la rottura è stata dura, ma quello che non ti uccide ti rende più forte.

a burnt child dreads the fire

/ə bɜːrnt tʃaɪld dredz ðə ˈfaɪər/

(idiom) cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda

Esempio:

After his first business failed, he became very cautious; a burnt child dreads the fire.

Dopo il fallimento della sua prima attività, è diventato molto cauto; l'uomo avvisato è mezzo salvato.

smooth seas do not make skillful sailors

/smuːð siːz duː nɑːt meɪk ˈskɪlfəl ˈseɪlərz/

(idiom) il mare calmo non ha mai reso il marinaio esperto

Esempio:

I know this project is difficult, but remember that smooth seas do not make skillful sailors.

So che questo progetto è difficile, ma ricorda che il mare calmo non ha mai reso il marinaio esperto.

a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine

/ə doʊs ʌv ædˈvɜːrsəti ɪz ˈɔːfən æz ˈniːdfəl æz ə doʊs ʌv ˈmɛdəsən/

(phrase) una dose di avversità è spesso necessaria quanto una dose di medicina

Esempio:

He learned resilience through failure, proving that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.

Ha imparato la resilienza attraverso il fallimento, dimostrando che una dose di avversità è spesso necessaria quanto una dose di medicina.

a fault once denied is twice committed

/ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/

(idiom) una colpa negata è commessa due volte

Esempio:

You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.

Dovresti solo scusarti per l'errore; ricorda che una colpa negata è commessa due volte.

a good example is the best sermon

/ə ɡʊd ɪɡˈzæmpəl ɪz ðə bɛst ˈsɜrmən/

(idiom) un buon esempio è la miglior predica

Esempio:

Instead of lecturing your children about honesty, just be honest yourself; a good example is the best sermon.

Invece di fare la predica ai tuoi figli sull'onestà, sii onesto tu stesso; un buon esempio è la miglior predica.

adversity and loss make a man wise

/ədˈvɜːrsəti ænd lɔːs meɪk ə mæn waɪz/

(idiom) le avversità e le perdite rendono l'uomo saggio

Esempio:

After his business failed, he became much more cautious, proving that adversity and loss make a man wise.

Dopo il fallimento della sua attività, è diventato molto più cauto, dimostrando che le avversità e le perdite rendono l'uomo saggio.

adversity is a great schoolmaster

/ədˈvɜːrsəti ɪz ə ɡreɪt ˈskuːlmæstər/

(idiom) l'avversità è una grande maestra

Esempio:

He became much wiser after his business failed, proving that adversity is a great schoolmaster.

È diventato molto più saggio dopo il fallimento della sua attività, dimostrando che l'avversità è una grande maestra.

there is no great loss without some gain

/ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/

(idiom) non tutto il male vien per nuocere

Esempio:

I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.

Ho perso il lavoro, ma finalmente ho tempo per avviare la mia attività; non tutto il male vien per nuocere.