Vokabelsammlung Lektionen fürs Leben in Bestehen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Lektionen fürs Leben' in 'Bestehen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

what doesn't kill you, makes you stronger

/wʌt ˈdʌz.ənt kɪl juː, meɪks juː ˈstrɔːŋ.ɡɚ/

(idiom) was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Beispiel:

I know the breakup was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.

Ich weiß, die Trennung war hart, aber was dich nicht umbringt, macht dich stärker.

a burnt child dreads the fire

/ə bɜːrnt tʃaɪld dredz ðə ˈfaɪər/

(idiom) gebranntes Kind scheut das Feuer

Beispiel:

After his first business failed, he became very cautious; a burnt child dreads the fire.

Nachdem sein erstes Geschäft gescheitert war, wurde er sehr vorsichtig; ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

smooth seas do not make skillful sailors

/smuːð siːz duː nɑːt meɪk ˈskɪlfəl ˈseɪlərz/

(idiom) ruhige See macht keine geschickten Seeleute

Beispiel:

I know this project is difficult, but remember that smooth seas do not make skillful sailors.

Ich weiß, dass dieses Projekt schwierig ist, aber denk daran: Ruhige See macht keine geschickten Seeleute.

a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine

/ə doʊs ʌv ædˈvɜːrsəti ɪz ˈɔːfən æz ˈniːdfəl æz ə doʊs ʌv ˈmɛdəsən/

(phrase) eine Dosis Widrigkeit ist oft genauso notwendig wie eine Dosis Medizin

Beispiel:

He learned resilience through failure, proving that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.

Er lernte Widerstandsfähigkeit durch Scheitern und bewies, dass eine Dosis Widrigkeit oft genauso notwendig ist wie eine Dosis Medizin.

a fault once denied is twice committed

/ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/

(idiom) ein geleugneter Fehler ist ein doppelt begangener

Beispiel:

You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.

Du solltest dich einfach für den Fehler entschuldigen; denk daran: Ein geleugneter Fehler ist ein doppelt begangener.

a good example is the best sermon

/ə ɡʊd ɪɡˈzæmpəl ɪz ðə bɛst ˈsɜrmən/

(idiom) ein gutes Beispiel ist die beste Predigt

Beispiel:

Instead of lecturing your children about honesty, just be honest yourself; a good example is the best sermon.

Anstatt Ihre Kinder über Ehrlichkeit zu belehren, seien Sie selbst ehrlich; ein gutes Beispiel ist die beste Predigt.

adversity and loss make a man wise

/ədˈvɜːrsəti ænd lɔːs meɪk ə mæn waɪz/

(idiom) Not und Verlust machen einen Mann weise

Beispiel:

After his business failed, he became much more cautious, proving that adversity and loss make a man wise.

Nachdem sein Geschäft gescheitert war, wurde er viel vorsichtiger, was beweist, dass Not und Verlust einen Mann weise machen.

adversity is a great schoolmaster

/ədˈvɜːrsəti ɪz ə ɡreɪt ˈskuːlmæstər/

(idiom) Not ist ein guter Lehrmeister

Beispiel:

He became much wiser after his business failed, proving that adversity is a great schoolmaster.

Er wurde viel weiser, nachdem sein Geschäft scheiterte, was beweist, dass Not ein guter Lehrmeister ist.

there is no great loss without some gain

/ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/

(idiom) jedes Unglück hat auch sein Gutes, kein Schaden ohne Nutzen

Beispiel:

I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.

Ich habe meinen Job verloren, aber endlich Zeit, mein eigenes Unternehmen zu gründen; jedes Unglück hat auch sein Gutes.